1 00:02:13,883 --> 00:02:16,010 17時間前です。 2 00:02:35,530 --> 00:02:37,031 いいえ、兄さん、ビールを持ってきました。 3 00:02:37,866 --> 00:02:40,160 おい、みんな、やめてよ それで私のいとこをおびき寄せました。 4 00:02:40,243 --> 00:02:42,954 どうして彼は 彼がそれを試したことがないなら、誘惑されますか？ 5 00:02:43,246 --> 00:02:44,664 どうもありがとうございます。 6 00:02:44,831 --> 00:02:48,168 それなら、私に感謝しないでください。 7 00:02:48,209 --> 00:02:50,503 落ち着け、ネストル、 ここでは私たち全員が家族です。 8 00:02:51,004 --> 00:02:52,088 心配しないでください、兄弟、私はただ言っているだけです。 9 00:02:52,088 --> 00:02:54,549 何 ネスターって言うの？ 10 00:02:55,842 --> 00:02:58,386 問題ありません。すべて問題ありません。 11 00:02:58,553 --> 00:03:01,806 仰るとおり。 ただ戦いを見てください。 12 00:03:23,119 --> 00:03:24,412 市内中心部。 13 00:03:24,579 --> 00:03:26,414 英語？ 14 00:03:26,581 --> 00:03:28,833 はい。私たちはアメリカにいます。 15 00:03:30,001 --> 00:03:31,127 アメリカ人。 16 00:03:31,294 --> 00:03:33,630 あなたはワシントン DC のダウンタウンにいます。 17 00:03:33,796 --> 00:03:34,881 首都？ 18 00:03:35,048 --> 00:03:36,299 はい。 19 00:03:36,466 --> 00:03:37,967 はい。まさにその通りです。 20 00:03:38,134 --> 00:03:39,594 不運！ 21 00:03:47,769 --> 00:03:49,562 英語。 22 00:03:51,022 --> 00:03:52,148 私はどこにいるの？ 23 00:03:52,315 --> 00:03:53,733 ボルチモア。 24 00:03:55,068 --> 00:03:56,277 ボルチモア？ 25 00:03:56,444 --> 00:03:57,570 はい、メリーランド州です。 26 00:03:59,030 --> 00:04:01,074 ワイヤー。ボルチモア？ 27 00:04:02,158 --> 00:04:04,285 そう、ザ・ワイヤーのように。 28 00:04:21,761 --> 00:04:23,680 はい。いいえ。 29 00:04:26,182 --> 00:04:27,183 私はどこにいるの？ 30 00:04:27,350 --> 00:04:28,685 待って、待って。何？ 31 00:04:29,686 --> 00:04:31,104 私はどこにいるの？ 32 00:04:31,271 --> 00:04:33,022 あなたはフィラデルフィアに「います」。 33 00:04:34,190 --> 00:04:36,025 フィラデルフィア？ 34 00:04:38,111 --> 00:04:41,072 「エイドリアン」みたいな？ 35 00:04:41,239 --> 00:04:42,490 はい。 36 00:04:45,535 --> 00:04:48,079 それが私の出発の合図でした。 この男は深みから外れています。 37 00:04:49,330 --> 00:04:50,790 おお！ 38 00:04:52,709 --> 00:04:54,085 おお！ 39 00:04:54,252 --> 00:04:56,713 起きる！ 40 00:04:56,879 --> 00:04:59,382 ホセ達はどこにいるの？ 41 00:04:59,549 --> 00:05:01,926 ではどこで 私の家具は？ 42 00:05:02,093 --> 00:05:04,721 何 何を話しているのですか？ 43 00:05:04,887 --> 00:05:06,347 何？ 44 00:05:10,518 --> 00:05:13,104 ごめんなさい、奥様。 45 00:05:15,231 --> 00:05:18,234 これは何ですか？ 46 00:05:18,234 --> 00:05:20,737 アルマンドを起こしてください。 47 00:05:27,660 --> 00:05:28,953 アルマンド！ 48 00:05:30,121 --> 00:05:32,123 目を覚ましてください、雌犬！ 49 00:05:32,290 --> 00:05:33,541 どこかに行って！ 50 00:05:33,708 --> 00:05:36,544 落ち着け、兄弟。 こちらはホセの母親です。 51 00:05:36,544 --> 00:05:40,673 みんないなくなってしまった、 そしていくつかの家具も。 52 00:05:41,758 --> 00:05:43,551 今何時ですか？ 53 00:05:43,551 --> 00:05:45,970 今は11時です。 54 00:05:46,137 --> 00:05:48,848 あなたを起こそうとしました 2時間以上。 55 00:05:49,015 --> 00:05:51,100 お前らは駄目だ！ 56 00:06:02,445 --> 00:06:04,030 ボス？ 57 00:06:04,197 --> 00:06:05,573 はい？ 58 00:06:05,740 --> 00:06:07,450 何かを持っています お見せします、先生。 59 00:06:07,617 --> 00:06:09,285 これを見てください。 60 00:06:14,874 --> 00:06:17,418 実際に見たのか 私は何を見ていると思いますか？ 61 00:06:17,585 --> 00:06:19,462 皆さん、顔を確認しましたね そのシートを使うといいですよね？ 62 00:06:19,629 --> 00:06:20,797 はい、先生。暗かったです。 63 00:06:21,005 --> 00:06:23,591 しかし、私はその男と一致しました ミッションシートに顔が載ってます。 64 00:06:25,009 --> 00:06:26,135 それで、あなたが言いたいのは... 65 00:06:26,135 --> 00:06:28,429 できると思いますか エラー？ 66 00:06:28,596 --> 00:06:30,431 ミッションシートを開く ここです。 67 00:06:36,604 --> 00:06:37,814 ああ。 68 00:06:39,148 --> 00:06:41,609 わかった。わかった。 それでは、電話を 1 つずつ取り上げてみましょう。 69 00:06:41,609 --> 00:06:44,612 彼らの写真を見てみましょう それで、それらを一致させることができます。 70 00:06:44,779 --> 00:06:46,155 顔に向かって 続ける前に。 71 00:06:46,322 --> 00:06:47,740 電話番号をお持ちです あなたが誘拐した人々。 72 00:06:47,907 --> 00:06:48,825 はい。 73 00:06:49,742 --> 00:06:51,619 わかった。良い。 74 00:06:51,786 --> 00:06:54,622 それが私が握っているものであることを確認できます 電話番号は 1 です。 75 00:06:59,627 --> 00:07:01,337 私たちも同じことを確認できます 3番目については。 76 00:07:01,504 --> 00:07:04,173 多くの自撮り写真がそれを証明しています 私たちは3番を獲得しました。 77 00:07:08,594 --> 00:07:10,346 そうですね、私も確認できます 6番目。 78 00:07:10,513 --> 00:07:12,181 彼は明らかに人間です 私たちが招待した人。 79 00:07:19,772 --> 00:07:20,857 見てください、おい。 80 00:07:21,065 --> 00:07:22,608 間違いを犯したと思います。 81 00:07:22,775 --> 00:07:24,068 そう思いますか？ 82 00:07:24,068 --> 00:07:26,070 つまり 大間違いだよ、ショーン。 83 00:07:26,070 --> 00:07:27,196 電話をください。 84 00:07:30,783 --> 00:07:32,368 これには直ちに対処する必要があります 。 85 00:07:32,535 --> 00:07:34,203 さて、彼は本当にどこにいるのでしょうか？ 86 00:08:01,105 --> 00:08:03,649 ご愁傷様です。 87 00:08:12,241 --> 00:08:13,534 これは何ですか...？ 88 00:08:15,828 --> 00:08:18,247 GPSは現在、彼が非常に近づいていることを示しています 私たちがそれを降ろした場所と一緒に。 89 00:08:25,838 --> 00:08:27,256 私はどこにいるの？ 90 00:08:29,425 --> 00:08:30,551 路地。 91 00:08:30,718 --> 00:08:32,386 どこ？ 92 00:08:32,553 --> 00:08:33,846 市内中心部。 93 00:08:34,013 --> 00:08:35,097 市内中心部はどこですか? 94 00:08:35,264 --> 00:08:36,599 ワシントン DC のダウンタウン 95 00:08:40,269 --> 00:08:42,271 本当に怒っているよ、ショーン。 96 00:08:44,023 --> 00:08:45,942 今すぐその種を植えるのをやめてください。 97 00:08:45,942 --> 00:08:48,110 - 終わりました、先生。 - 私の視界から消えてください! 98 00:08:48,277 --> 00:08:49,570 はい、先生。すみません。 99 00:08:49,737 --> 00:08:51,572 私はそれが可能であることを知っています 信じられないが、 100 00:08:51,572 --> 00:08:53,115 でも昨日の夜、私は家にいました メキシコのマタモロスにて。 101 00:08:53,282 --> 00:08:54,408 そして今、私はここにいます。 102 00:08:54,575 --> 00:08:56,619 そして全く分かりません どうやってここに来ましたか。 103 00:08:57,411 --> 00:08:58,704 正しい。 104 00:08:59,956 --> 00:09:01,624 まあ、私もそうではありません。 105 00:09:03,292 --> 00:09:04,627 聞いてもいいですか...？ 106 00:09:06,587 --> 00:09:07,630 ...あなたの名前？ 107 00:09:07,797 --> 00:09:09,131 メリーナ。 108 00:09:09,966 --> 00:09:11,801 なぜあなたの英語力はそんなに優れているのですか？ 109 00:09:12,468 --> 00:09:15,429 学校に行きます テキサスで。 110 00:09:15,596 --> 00:09:17,431 ちなみに私の名前はディエゴです。 111 00:09:17,598 --> 00:09:18,724 O. 112 00:09:20,726 --> 00:09:23,145 提出してもよろしいでしょうか さらに質問がありますか？ 113 00:09:24,772 --> 00:09:27,733 できる限り 私と一緒に歩いてください。 114 00:09:28,442 --> 00:09:30,319 でも、何かを試してみると、 115 00:09:30,486 --> 00:09:32,613 催涙スプレーをかけます 終わるまで。 116 00:09:36,325 --> 00:09:37,743 そうそう。 117 00:09:37,910 --> 00:09:41,330 知っていますか ホセとディエゴはどこですか？ 118 00:09:41,497 --> 00:09:44,917 いいえ。 彼らはあなたと一緒だと思っていました。 119 00:09:45,084 --> 00:09:47,503 ディエゴは学校に行くべきかもしれない。 120 00:09:49,755 --> 00:09:52,341 何かがある それは正しくありません。 121 00:09:52,508 --> 00:09:54,010 家具が足りない。 122 00:09:54,010 --> 00:09:56,095 そして男の子6人のうち4人は 123 00:09:56,262 --> 00:09:59,181 彼らは昨夜ここに泊まった人たちです なくなってしまった。 124 00:09:59,348 --> 00:10:03,936 他に二人いるらしい 薬物を使用している。 125 00:10:04,103 --> 00:10:05,855 心配する必要はありますか? 126 00:10:07,607 --> 00:10:08,941 この話が奇妙であるのと同じくらい、 127 00:10:09,108 --> 00:10:11,360 状況はますますおかしくなっているので... 私は路地で目が覚めました。 128 00:10:11,360 --> 00:10:12,570 運転免許証だけで。 129 00:10:12,737 --> 00:10:14,780 そして、パニックにならないでください。 使ったことがないので、 130 00:10:14,947 --> 00:10:16,198 しかし銃には弾丸が装填されていた。 131 00:10:16,949 --> 00:10:18,200 あれは何でしょう？ 132 00:10:18,701 --> 00:10:20,036 銃。 133 00:10:22,538 --> 00:10:24,790 - どこにありますか? - パンツの中です。 134 00:10:27,668 --> 00:10:29,837 携帯電話を貸してもいいですか 家族に電話するには？ 135 00:10:30,004 --> 00:10:32,381 お金を返すことを約束します 結局のところ。 136 00:10:33,215 --> 00:10:34,717 ペソは受け付けません。 137 00:10:39,221 --> 00:10:42,642 電話が使えません 海外で。すみません。 138 00:10:43,643 --> 00:10:45,144 あなたが同情する必要はありません。 139 00:10:47,521 --> 00:10:51,150 ほら、仕事に戻らなきゃいけないの、 でも、8時にまたここで会いましょう。 140 00:10:58,074 --> 00:10:59,700 銃をくれ。 141 00:10:59,867 --> 00:11:01,077 何？ 142 00:11:01,077 --> 00:11:03,162 銃をくれ。 カートに入れておくことができます。 143 00:11:03,329 --> 00:11:04,872 そうすれば持ち運ぶ必要がなくなります どこでも。 144 00:11:05,039 --> 00:11:07,416 もしあなたもこの狂気の一員なら、 今すぐ私を殺しますか？ 145 00:11:07,583 --> 00:11:09,085 それは面白くありません。 146 00:11:10,002 --> 00:11:12,046 仕事に戻らなければなりません。 147 00:11:12,213 --> 00:11:13,422 あの武器。 148 00:11:17,093 --> 00:11:20,262 8時にここに戻ります 私に何か起こらない限り。 149 00:11:20,429 --> 00:11:21,931 そんなこと言わないでね。 150 00:11:24,433 --> 00:11:26,268 また後で。 151 00:11:26,435 --> 00:11:28,896 おい、なぜこんなことをするんだ 私にとって？ 152 00:11:30,272 --> 00:11:32,566 誰かに期待してるから 私のためにやってくれるでしょう。 153 00:11:32,733 --> 00:11:35,027 - 理にかなっていますか？ - はい。 154 00:11:35,194 --> 00:11:36,070 こんにちは... 155 00:11:37,279 --> 00:11:38,739 ありがとうございます。 156 00:12:09,478 --> 00:12:11,647 ♪ 時間だよ♪ 157 00:12:11,814 --> 00:12:17,778 ♪これは 完璧な夏の夜♪ 158 00:12:27,163 --> 00:12:29,457 ♪その３つの言葉♪ 159 00:12:29,623 --> 00:12:31,959 ♪綴られました♪ 160 00:12:32,126 --> 00:12:35,629 ♪あなたの瞳の中で♪ 161 00:12:44,513 --> 00:12:48,267 ♪その前に続きます♪ 162 00:12:48,434 --> 00:12:52,480 ♪何か間違ったことを言ってください♪ 163 00:13:01,530 --> 00:13:04,116 ♪もうやめておきます♪ 164 00:13:04,283 --> 00:13:09,538 ♪そして私は舌を押さえた♪ 165 00:13:09,705 --> 00:13:10,831 お金！ 166 00:13:10,998 --> 00:13:11,874 - 今！ - やあ、やあ、やあ。 167 00:13:12,041 --> 00:13:13,375 落ち着いて、落ち着いて、落ち着いて。 168 00:13:16,879 --> 00:13:19,048 わかった！わかった！ レジを開けます。 169 00:13:28,724 --> 00:13:30,684 分かった、このビッチ! 170 00:13:36,065 --> 00:13:38,901 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 トーマスさん。トーマスさん。 171 00:13:39,068 --> 00:13:41,237 トーマスさん。 172 00:13:41,403 --> 00:13:43,239 911. 緊急事態は何ですか? 173 00:13:43,405 --> 00:13:45,991 はい。私はトーマスとフォレストにいます、 5thとAweの交差点にある店舗。 174 00:13:46,158 --> 00:13:48,327 オーナーが撃たれた。 今すぐ誰かを送らなければなりません。 175 00:13:48,494 --> 00:13:50,412 警察が向かっています。 176 00:14:03,926 --> 00:14:05,094 30個ください。 177 00:14:07,346 --> 00:14:08,889 サカウを捕まえた 数日前。 178 00:14:09,056 --> 00:14:10,349 ジョアンを見てください 誰が去ったばかりですか？ 179 00:14:10,516 --> 00:14:13,060 この男は狂っている。 Try looking for a drug addict. 180 00:14:13,227 --> 00:14:14,228 あなたは何が必要ですか？ 181 00:14:16,230 --> 00:14:17,773 あなたは何が必要ですか？ 182 00:14:17,940 --> 00:14:19,608 ポケットか爆発か？ 183 00:14:21,068 --> 00:14:22,945 ああ、友よ、 184 00:14:23,112 --> 00:14:25,614 あなたも知らない Whose savings did you steal. 185 00:14:25,781 --> 00:14:27,449 Bad luck will not end well あなたのために、友人。 186 00:14:29,702 --> 00:14:30,786 5つ... 187 00:14:31,537 --> 00:14:32,454 4つ... 188 00:14:32,454 --> 00:14:35,124 わかりました。わかった。 落ち着け、スカーフェイス。 189 00:14:39,587 --> 00:14:41,130 これはあなたのビジネスです。 190 00:14:46,760 --> 00:14:48,304 さあ行きましょう。 191 00:14:48,470 --> 00:14:49,930 さあ、この野郎！ 192 00:14:50,097 --> 00:14:51,473 何はともあれ、バカ。 193 00:14:51,640 --> 00:14:53,559 We will continue to present it to you この発展途上の物語。 194 00:14:53,726 --> 00:14:55,394 不法移民 メキシコから 195 00:14:55,561 --> 00:14:58,105 誰が店主を殺したのか DCのダウンタウンにある 196 00:14:58,272 --> 00:15:01,650 そして彼自身も殺された 迅速なレジ係によって。 197 00:15:01,817 --> 00:15:03,652 ギャビー・トンプソンに会いましょう 事件現場にいた人。 198 00:15:03,819 --> 00:15:06,280 レジ係と一緒に 誰が不法移民を殺害したのか。 199 00:15:06,447 --> 00:15:08,657 ありがとう、ステイシー。 ブライアン・ウィリアムズと一緒だよ 200 00:15:08,824 --> 00:15:11,118 レジ係 犯罪者に遭遇した人。 201 00:15:11,285 --> 00:15:13,329 ブライアン、何が起こったの 今夜ここで？ 202 00:15:14,121 --> 00:15:16,081 私はレジ係で働いています。 203 00:15:16,248 --> 00:15:18,334 この人メキシコ系ギャングのメンバーっぽい 入って、 204 00:15:18,500 --> 00:15:21,337 誰かが私に銃を向けた、 そして金銭を要求し始めた。 205 00:15:21,503 --> 00:15:23,339 そこで私は内部の警報を鳴らしました。 206 00:15:23,505 --> 00:15:24,673 それで何が起こったのでしょうか？ 207 00:15:24,840 --> 00:15:26,675 トーマスさん、彼はその店のオーナーです。 208 00:15:26,842 --> 00:15:29,678 彼は後ろから来た ライフルを持って攻撃したが、彼は突然固まってしまった。 209 00:15:29,845 --> 00:15:33,015 それで、クールなメキシコ人男性 ルークが彼を撃ったように。 210 00:15:33,182 --> 00:15:35,809 私の脳はすぐに自動的に働き、 それで私は彼を撃ちました。 211 00:15:35,976 --> 00:15:37,853 見たことがありますか 前に？ 212 00:15:38,020 --> 00:15:41,941 決してないだろう。そして私も決してそうしません もう一度彼に会いましょう。 213 00:15:42,107 --> 00:15:44,818 彼がそうだったのを知っていましたか この国では不法に？ 214 00:15:44,985 --> 00:15:46,862 つまり、私は驚いていますか？ 215 00:15:47,029 --> 00:15:48,614 これは深刻な問題です。聞こえますか？ 216 00:15:48,781 --> 00:15:51,033 それで、彼はどうやってここに来たのでしょうか？ 217 00:15:51,200 --> 00:15:52,826 彼はどうやって銃を手に入れることができたのでしょうか？ 218 00:15:52,993 --> 00:15:54,536 そんなこと 多くの人を怒らせます。 219 00:15:54,703 --> 00:15:56,038 それは私もイライラします。 220 00:15:56,205 --> 00:15:58,540 トーマスさん、彼はとても愛されていました このコミュニティでは、 221 00:15:58,707 --> 00:16:00,167 そして彼は何のために行ったのでしょうか？ 222 00:16:00,334 --> 00:16:02,878 あなたがそれを手放し続けるから そんな犯罪者がここに来る。 223 00:16:04,546 --> 00:16:06,298 やあ、やあ。 トーマスさん、安らかに眠ってください。 224 00:16:06,465 --> 00:16:08,717 私は彼を逃がすつもりはありません、OG。 225 00:16:08,884 --> 00:16:10,719 私たちのリスナーはあなたの声を聞いています。 226 00:16:10,886 --> 00:16:11,971 そうであることを願っています。 227 00:16:17,559 --> 00:16:19,019 おやすみなさい。 228 00:16:20,354 --> 00:16:22,064 わかりました、先生。 229 00:16:22,231 --> 00:16:24,024 私自身、とてもとても幸せです。 230 00:16:24,191 --> 00:16:26,360 私はこのチームをとても誇りに思っています。 231 00:16:35,035 --> 00:16:35,995 こんにちは。 232 00:16:36,161 --> 00:16:38,580 あれ、中に誰かいる？ 233 00:16:38,747 --> 00:16:40,582 そこへ夫婦が入ってきた 数時間前。 234 00:16:41,500 --> 00:16:43,502 独身男性も入ってきました。 235 00:16:43,669 --> 00:16:45,421 ありがとう。 236 00:16:45,587 --> 00:16:47,047 ギアを手に入れましょう。 237 00:17:08,360 --> 00:17:10,279 まだ検討中ですか 看護学校に行くには？ 238 00:17:10,446 --> 00:17:13,032 はい。私の申請は受理されました。 239 00:17:13,198 --> 00:17:14,867 - あなた？ - ふーむ。 240 00:17:15,034 --> 00:17:16,910 飛び込みたいと思う 薬物乱用の分野へ。 241 00:17:17,077 --> 00:17:18,454 このことは私の家族にも影響を及ぼしますが、 242 00:17:18,620 --> 00:17:20,622 そしてこの経験 本当にパーソナライズします。 243 00:17:27,963 --> 00:17:30,966 すみません、先生。 244 00:17:31,133 --> 00:17:32,718 先生、どうしたらお手伝いできるでしょうか？ 245 00:17:43,312 --> 00:17:45,064 提供できますか あなたのための飲み水はありますか？ 246 00:17:52,988 --> 00:17:54,907 わからない。 彼らは反応しなかったようだ。 247 00:18:16,845 --> 00:18:18,180 すみません、先生？ 248 00:18:18,347 --> 00:18:19,681 私たちはここで提供します あなたのための食べ物。 249 00:18:19,848 --> 00:18:21,600 そしておそらく少しの助けになるでしょう 必要であれば。 250 00:18:23,352 --> 00:18:25,187 スペイン語は話せません。あなたはできる？ 251 00:18:25,354 --> 00:18:28,190 いいえ、違います。 252 00:18:28,357 --> 00:18:30,192 彼は助けを求めたと思います。 253 00:18:30,359 --> 00:18:32,861 警察に通報したほうがいいかもしれません。 254 00:18:35,531 --> 00:18:36,615 それは良い考えですね。 255 00:18:39,701 --> 00:18:40,619 フィラデルフィア警察署。 256 00:18:40,786 --> 00:18:41,995 O. ここは警察ですか？ 257 00:18:42,162 --> 00:18:43,956 はい-- 258 00:18:45,374 --> 00:18:46,542 こんにちは？ 259 00:18:46,708 --> 00:18:48,043 奥様、銃声が聞こえましたか？ 260 00:18:48,210 --> 00:18:49,545 奥様、大丈夫ですか？ 261 00:18:49,711 --> 00:18:52,548 奥様、聞こえますか？ そこにいる？ 262 00:18:52,714 --> 00:18:54,550 奥様、教えていただけますか あなたの場所は？ 263 00:18:55,717 --> 00:18:57,386 お母さん？ 264 00:18:57,553 --> 00:18:59,972 奥様、あなたの位置情報が必要です それで助けを送ることができます。 265 00:19:00,139 --> 00:19:02,057 こんにちは？奥様、いらっしゃいますか？ 266 00:19:03,058 --> 00:19:05,144 こんにちは？誰かいますか？ 267 00:19:16,655 --> 00:19:18,365 彼はどこにいますか？ 268 00:19:18,532 --> 00:19:20,242 - 誰がどこに?! - 賢く行動しないでください。 269 00:19:20,409 --> 00:19:22,494 不法移民の友達よ！ 彼の名前さえ知りません。 270 00:19:22,661 --> 00:19:23,871 彼もそうすべきではない ここにいてください！ 271 00:19:24,037 --> 00:19:25,998 私のGPSは彼がここにいることを示しています。 272 00:19:26,165 --> 00:19:27,374 あなたのGPS、何？ 273 00:19:27,541 --> 00:19:29,084 ふざけるのはやめて、チコ。 274 00:19:29,251 --> 00:19:31,086 いったい彼はどこにいるんだ？ 275 00:19:31,253 --> 00:19:33,255 あなたは私を怖がらせました。 GPSについては全く知識がありません。 276 00:19:33,422 --> 00:19:34,673 銃はどこですか？ 277 00:19:34,840 --> 00:19:36,175 GPSは銃に内蔵されています。 278 00:19:36,341 --> 00:19:38,594 わかった。武器はこの中にある―― 下のトレイに。 279 00:19:38,760 --> 00:19:39,928 路地で見つけました。 280 00:19:40,095 --> 00:19:41,221 譲ってあげるつもりだった 警察に。 281 00:19:41,388 --> 00:19:42,890 - 仕事時間が終わった後。 - いいえ。 282 00:19:43,056 --> 00:19:45,017 いいえ、信じられません。 自分で取ります。 283 00:19:52,191 --> 00:19:53,192 頑張ってね、みんな。 284 00:19:53,358 --> 00:19:54,401 さあ、パイプを落としてください 285 00:19:54,568 --> 00:19:55,777 そして地面にしゃがみました。 286 00:19:55,944 --> 00:19:56,945 おい、野郎。 287 00:20:02,451 --> 00:20:04,077 ああ、主よ。何してるの？ 288 00:20:05,078 --> 00:20:07,080 私？私たちのことですか？ 289 00:20:07,247 --> 00:20:08,707 - 不運だ。 - なんと、冗談じゃないよ。 290 00:20:08,874 --> 00:20:10,083 あなたが言ったとき あなたは催涙スプレーを持っています。 291 00:20:12,085 --> 00:20:13,962 大丈夫ですか？ 292 00:20:15,631 --> 00:20:16,965 彼は亡くなったのですか？ 293 00:20:19,301 --> 00:20:20,636 彼はまだ生きています。 294 00:20:21,970 --> 00:20:23,138 彼のポケットをチェックしてください。 295 00:20:28,101 --> 00:20:29,436 軍服みたいですね。 296 00:20:29,603 --> 00:20:31,313 たぶん元軍人。 297 00:20:31,480 --> 00:20:34,066 運転免許証の写真を撮ります 携帯電話を使用して。 298 00:20:37,069 --> 00:20:39,321 わかった。 299 00:20:39,488 --> 00:20:41,406 あなたをここから連れ出さなければなりません。 300 00:20:41,573 --> 00:20:43,659 えー、行きましょう 祖母の家へ。 301 00:20:43,825 --> 00:20:46,954 メキシコに帰るためのお金を貸してくれるかどうか彼に頼んでみます。 302 00:20:47,120 --> 00:20:49,248 彼はどうやって私が誰なのか知っているのでしょうか？ 303 00:20:49,414 --> 00:20:50,666 彼はそうしなかったと思います。 304 00:20:50,832 --> 00:20:52,251 これはクレイジーです。 305 00:20:52,417 --> 00:20:54,127 誰かが私を巻き込んだ クレイジーなことで、 306 00:20:54,294 --> 00:20:56,004 そして今、私たちの両方の人生 危険にさらされています。 307 00:20:57,422 --> 00:20:59,091 いいえ、そのままにしておいてください。 308 00:20:59,258 --> 00:21:01,134 巻き込まれたくないんです。 何か起こったら―― 309 00:21:01,301 --> 00:21:03,011 - すでに関わっています。 - はい、でも-- 310 00:21:03,178 --> 00:21:04,972 ディエゴ、ただ… 311 00:21:41,550 --> 00:21:43,010 さあ、 これを終わらせましょう。 312 00:21:57,065 --> 00:21:58,734 4つになりました。 313 00:22:21,673 --> 00:22:23,008 デルガド。 314 00:22:23,175 --> 00:22:24,509 デルガド刑事？ 315 00:22:24,676 --> 00:22:25,761 - 英語？ - はい。 316 00:22:25,761 --> 00:22:28,013 ブラットナー刑事 ワシントンDC警察署。 317 00:22:28,180 --> 00:22:30,015 ここで殺人事件があったのですが、 DCで。 318 00:22:30,182 --> 00:22:32,517 犯人っぽい あなたたちの中で最高の一人です。 319 00:22:32,684 --> 00:22:34,353 ホセ・サラマガ？ 320 00:22:34,519 --> 00:22:36,104 ありがとう 称賛に値します、ブラットナー。 321 00:22:36,271 --> 00:22:39,107 サラマガが先制した 残忍な殺人者たちのいくつかのギャング。 322 00:22:39,274 --> 00:22:42,069 そしてマタモロスのトレーダーたち それをチューチューと呼んでください。 323 00:22:42,235 --> 00:22:43,612 そのスラングは何ですか？ 324 00:22:44,780 --> 00:22:46,365 実際には何もありません。 325 00:22:46,531 --> 00:22:49,451 でも路上では、 彼らはChoochooが意味すると言います... 326 00:22:49,618 --> 00:22:50,786 合わない人たち。 327 00:22:52,120 --> 00:22:53,413 それで、私たちが知っていることは次のとおりです。 328 00:22:53,580 --> 00:22:56,625 サラマガが食料品店に入った DCのダウンタウンにあります。 329 00:22:56,792 --> 00:22:59,878 警視庁は彼のことを聞いたこともなかった または彼のギャング、Choo-choo。 330 00:23:00,045 --> 00:23:02,130 ICEには彼の記録はない 合法的に来てください。 331 00:23:02,297 --> 00:23:04,091 または米国に不法入国する。 332 00:23:04,257 --> 00:23:06,259 つまり、彼は犯罪者の幽霊です。 333 00:23:06,426 --> 00:23:09,137 今、彼は店主を殺しました、 その後レジ係に撃たれた。 334 00:23:09,304 --> 00:23:10,472 何か見逃しましたか？ 335 00:23:11,807 --> 00:23:12,974 はい。 336 00:23:14,059 --> 00:23:15,268 なぜ？ 337 00:23:15,435 --> 00:23:16,895 適切な。 338 00:23:21,733 --> 00:23:23,902 停止！ドアのロックを解除してください！ 339 00:23:27,656 --> 00:23:30,575 - 私たちを傷つけないでください。 - 黙って運転してください。 340 00:23:30,742 --> 00:23:31,827 マタモロス、メキシコ。 341 00:23:31,993 --> 00:23:33,286 冗談でしょうね。 342 00:23:33,453 --> 00:23:35,497 それは何千マイルも離れています。 343 00:23:36,581 --> 00:23:38,333 うちの子にはそれができない そんな旅。 344 00:23:39,835 --> 00:23:41,461 ショーンから聞いた人はいますか？ 345 00:23:41,628 --> 00:23:42,754 彼は何時間も不在でした。 346 00:23:42,921 --> 00:23:44,172 - いいえ、先生。 - いいえ、先生。何もありません。 347 00:23:44,339 --> 00:23:46,299 はい、わかりました、電話を追跡してください。 今すぐ必要です。 348 00:23:46,466 --> 00:23:48,176 少し時間がかかります。 349 00:23:54,141 --> 00:23:55,183 電話をください。 350 00:23:55,350 --> 00:23:56,435 地図用に必要なんです。 351 00:23:56,601 --> 00:23:58,311 今すぐドライブしてください。南に向かいましょう！ 352 00:24:05,193 --> 00:24:07,195 DC病院と書いてあります。 353 00:24:08,613 --> 00:24:10,031 病院？どこの病院？ 354 00:24:10,198 --> 00:24:12,325 グレーター アドベンチスト教会。 355 00:24:12,492 --> 00:24:14,035 これが番号です。 356 00:24:16,872 --> 00:24:18,331 グレーター アドベンチスト病院。 357 00:24:18,498 --> 00:24:20,500 そうそう。えー、こんにちは。 358 00:24:20,667 --> 00:24:22,377 探しています 将来の患者。 359 00:24:22,544 --> 00:24:23,628 マーク・レイコの名前。 360 00:24:23,795 --> 00:24:25,213 たぶん、ただ入ってください、ええ、 361 00:24:25,380 --> 00:24:27,215 昨夜だったかどうかはわかりませんが、 それとも今朝？ 362 00:24:27,382 --> 00:24:29,342 ちょっと待ってください。 私たちの記録を確認します。 363 00:24:31,219 --> 00:24:33,346 はい、先生。 彼は今朝入院した。 364 00:24:33,513 --> 00:24:34,890 そして監視されている 。 365 00:24:35,056 --> 00:24:36,892 - どうしたんですか、奥様？ - HIPAA が発生します。 366 00:24:37,058 --> 00:24:39,060 つまり言えない 別のこと。 367 00:24:39,227 --> 00:24:40,729 そうそう。わかりました。 368 00:24:40,896 --> 00:24:42,981 えー、彼と話してもいいですか？ それは可能ですか？ 369 00:24:43,148 --> 00:24:44,566 部屋に電話できます あなたにとって彼はどこにいるのか。 370 00:24:44,733 --> 00:24:46,359 ありがとう、奥様。 371 00:24:53,742 --> 00:24:55,911 - こんにちは？ - それはあなたですか、ロッコ？ 372 00:24:56,912 --> 00:24:58,747 ああ、はい、先生。 373 00:24:59,498 --> 00:25:00,916 本当に何が起こったのでしょうか？ 374 00:25:01,082 --> 00:25:02,542 私はその場にいます そうあるべきです。 375 00:25:02,709 --> 00:25:04,836 誰かに話してください 正確な情報を持っている人。 376 00:25:05,003 --> 00:25:08,423 しかしその後、彼は私を驚かせました そして催涙スプレーを吹きかけてきました… 377 00:25:09,424 --> 00:25:11,676 そして彼は私をパイプで殴りました。 378 00:25:11,843 --> 00:25:13,553 誰だか知っていますか？ 379 00:25:13,720 --> 00:25:15,222 推測できます。 380 00:25:15,388 --> 00:25:17,098 同意します。 381 00:25:17,265 --> 00:25:18,600 準備はできていますよ 数時間後には、 382 00:25:18,767 --> 00:25:20,685 そうすれば自分の間違いを消してやろう。 383 00:25:20,852 --> 00:25:22,562 実際、その必要はありません。 384 00:25:22,729 --> 00:25:24,272 今じゃない。 385 00:25:24,439 --> 00:25:27,734 すべてがスムーズに進みました。 誰もが幸せです。それで... 386 00:25:27,901 --> 00:25:30,862 彼らが尋ねたら、私はこう言います 種が3つあると安心です。 387 00:25:31,530 --> 00:25:33,114 - よろしいですか？ - はい。 388 00:25:33,281 --> 00:25:34,699 回復してまた戻ってくるだけでいいのです。 389 00:25:34,866 --> 00:25:36,034 そして、まあ、心配する必要はありません 。 390 00:25:36,201 --> 00:25:38,411 彼はただ消えてしまうだろう。 391 00:25:40,413 --> 00:25:42,624 全員ではありません 混乱を引き起こしますよね？ 392 00:25:42,791 --> 00:25:44,292 わかりました。 393 00:25:47,754 --> 00:25:49,297 不運。 394 00:25:51,800 --> 00:25:53,635 出て行ってほしい 手を空中に上げたまま。 395 00:25:53,802 --> 00:25:55,971 すぐに出ないでください。 入ります。 396 00:26:01,309 --> 00:26:02,727 オーケー、チーム。 397 00:26:02,894 --> 00:26:04,729 私たちは向かい合っています 武装した誰かと一緒に。 398 00:26:04,896 --> 00:26:06,898 私たちが信じていること 薬物の影響下にあり、 399 00:26:07,065 --> 00:26:09,985 そして彼も解雇したようだ 2人の非武装のボランティア。 400 00:26:10,151 --> 00:26:11,987 女の子たちも一緒に戻ってきてほしいのですが、 401 00:26:12,153 --> 00:26:14,739 でも私は彼に手錠をかけたい または無効になっています。 402 00:26:15,323 --> 00:26:17,826 わかった。左がAチーム。 右がBチーム。 403 00:26:17,993 --> 00:26:20,745 チームC、真っ直ぐ進みます。 私はあなたの後ろにいます。 404 00:26:23,081 --> 00:26:24,499 さあ行こう。 405 00:26:30,797 --> 00:26:31,923 スプリット。 406 00:26:38,763 --> 00:26:40,015 はっきりしています。 407 00:26:40,181 --> 00:26:42,517 わかった。私の手の中に。私の後ろにいます。 408 00:26:45,020 --> 00:26:46,021 帽子。 409 00:26:48,523 --> 00:26:50,191 所有。 410 00:26:50,358 --> 00:26:51,651 陸地に向きを変える。 411 00:26:51,818 --> 00:26:53,028 - クリーン。 - 続く。 412 00:26:54,821 --> 00:26:57,032 キャップ、負傷した遺体を二人発見しました。 413 00:26:57,198 --> 00:26:58,199 ビート。 414 00:26:59,367 --> 00:27:00,535 いいえ。 415 00:27:01,202 --> 00:27:02,370 何か兆候はありますか？ 416 00:27:04,122 --> 00:27:05,498 いいえ、先生。 417 00:27:05,665 --> 00:27:06,791 今はそのままにしておいてください。 418 00:27:06,958 --> 00:27:09,377 準備ができて。私の後ろにいます。来て。 419 00:27:14,966 --> 00:27:16,509 左側を確認してください。 420 00:27:22,641 --> 00:27:23,808 これは明らかです。 421 00:27:28,563 --> 00:27:30,148 一歩前進してください。 422 00:27:31,232 --> 00:27:32,692 積んで、積んで、積んで。 423 00:27:33,860 --> 00:27:34,986 所有。 424 00:27:35,904 --> 00:27:38,073 わかった。 左側に廊下があります。 425 00:27:38,239 --> 00:27:39,240 右側にキッチン。 426 00:27:39,407 --> 00:27:40,575 左側を守ります。 あなたは正しいことを守ってください。 427 00:27:40,742 --> 00:27:41,910 - あなたを捕まえました。 - 動く。 428 00:27:43,995 --> 00:27:45,664 - 拭きます。 - コピー。 429 00:27:45,830 --> 00:27:47,832 ああ、くそー！ 430 00:27:49,417 --> 00:27:51,378 グロスマンさん、大丈夫ですか？ 431 00:27:51,544 --> 00:27:53,588 グロスマン！ 432 00:27:53,755 --> 00:27:55,382 そこで何が起こっているのでしょうか？ 433 00:27:55,548 --> 00:27:56,883 これは待ち伏せです、先生。 434 00:27:57,050 --> 00:27:58,718 グロスマンは首を撃たれた。 435 00:27:58,885 --> 00:28:00,261 彼は死んだと思う。 436 00:28:00,428 --> 00:28:01,930 彼は何も言いませんでした。 437 00:28:02,097 --> 00:28:03,098 射手はどこですか？ 438 00:28:03,264 --> 00:28:04,265 彼はそこにいると思います。 439 00:28:04,432 --> 00:28:05,600 どういう意味だと思いますか？ 440 00:28:05,767 --> 00:28:07,769 - 確かに。 - その方が良いですよ。 441 00:28:07,936 --> 00:28:10,438 ああ、あのショットはどこから来たのか 部屋の右側から。 442 00:28:10,605 --> 00:28:12,023 私の後ろにいます。来て！来て！ 443 00:28:16,736 --> 00:28:17,904 私のそばに。私のそばに。 444 00:28:18,905 --> 00:28:20,281 クリア。 445 00:28:24,703 --> 00:28:25,787 さあ、さあ、さあ！ 446 00:28:26,871 --> 00:28:27,956 クリア。 447 00:28:39,050 --> 00:28:40,760 私たちはあなた方を取り囲んでいます。 448 00:28:40,927 --> 00:28:43,054 諦める 次の10秒以内に、 449 00:28:43,221 --> 00:28:44,472 そうでない場合は、独自の条件でこれを終了します。 450 00:28:46,141 --> 00:28:47,934 迎えに来い、この野郎。 451 00:28:48,101 --> 00:28:49,769 彼を倒しなさい。 452 00:28:54,232 --> 00:28:55,942 停戦！停戦！停戦！ 453 00:28:56,943 --> 00:28:58,153 私が無視するまで待ってください。 454 00:29:04,993 --> 00:29:07,078 - ロックを掛けるだけです。 - うーん、うーん。 455 00:29:09,831 --> 00:29:10,915 こんにちは、おばあちゃん。 456 00:29:14,127 --> 00:29:15,837 おばあちゃん、ディエゴです。 457 00:29:16,963 --> 00:29:18,339 こんにちは、ディエゴ。 458 00:29:18,506 --> 00:29:19,507 O. 459 00:29:19,674 --> 00:29:21,009 お腹が空いていますか？ 460 00:29:21,176 --> 00:29:22,677 私はあなたのために何かを作ることができます。 461 00:29:22,844 --> 00:29:24,512 いいえ、大丈夫です、おばあちゃん。 私はそれを行うことができます。 462 00:29:24,679 --> 00:29:25,680 わかった。 463 00:29:26,514 --> 00:29:28,266 それで... 464 00:29:29,350 --> 00:29:31,644 ディエゴはメキシコ出身です。 465 00:29:31,811 --> 00:29:33,521 そして家に帰らなければなりません。 466 00:29:33,688 --> 00:29:36,649 ああ、家族の緊急事態ですか？ 467 00:29:38,693 --> 00:29:40,487 正確には違います。 468 00:29:41,988 --> 00:29:43,990 これはとんでもない話ですが、 469 00:29:44,157 --> 00:29:47,869 でもディエゴは誘拐されたと思う 寝ている間。 470 00:29:48,703 --> 00:29:50,997 そして路地に捨てられた 装填済みの銃で。 471 00:29:51,164 --> 00:29:53,666 誘拐されたということですね そして弾を込めた銃を与えられたのか？ 472 00:29:53,833 --> 00:29:56,002 つまり、そう聞こえるのは―― 473 00:29:56,169 --> 00:29:58,004 音が良くなりました 私が見ているテレビ番組よりも。 474 00:29:58,171 --> 00:29:59,547 これは本当です。 475 00:30:00,882 --> 00:30:03,176 お二人はどこで知り合ったんですか？ 476 00:30:03,885 --> 00:30:06,387 私が働いている路地にて。 477 00:30:07,180 --> 00:30:08,556 最後に覚えているのは、 478 00:30:08,723 --> 00:30:13,394 私はいとこの家にいました メキシコでテレビを見ています。 479 00:30:13,561 --> 00:30:15,063 どういうわけか、 私は路地で目が覚めました。 480 00:30:15,230 --> 00:30:16,397 完全に方向性を見失った。 481 00:30:16,564 --> 00:30:20,068 これはすべて私には多すぎる 現在。 482 00:30:20,235 --> 00:30:21,820 私があなたに求めるのはそれだけです 483 00:30:21,986 --> 00:30:23,822 あなたはこの家を尊重しなければなりません そして私の孫娘。 484 00:30:23,988 --> 00:30:25,198 とても。 485 00:30:25,365 --> 00:30:27,242 これが聞こえるだろうとは分かっていた さらにクレイジー、 486 00:30:27,408 --> 00:30:29,911 でも私は医学生です メキシコで。 487 00:30:30,078 --> 00:30:32,747 だからこれは何も入ってこない 感覚。 488 00:30:32,914 --> 00:30:34,499 あなたのいとこはどうですか？ 489 00:30:34,666 --> 00:30:36,584 - 彼はどこにいますか？ - わからない。 490 00:30:36,751 --> 00:30:38,586 彼と連絡が取れないので、 国際電話をかけることができません。 491 00:30:38,753 --> 00:30:40,046 メリナの携帯電話に。 492 00:30:40,588 --> 00:30:42,590 彼も米国にいる場合はどうなりますか? 493 00:30:42,757 --> 00:30:45,051 私も知りません 彼に連絡する方法。 494 00:30:45,218 --> 00:30:46,928 おそらく彼が私がここにいる理由です。 495 00:30:48,221 --> 00:30:49,722 なぜそんなことを言うのですか？ 496 00:30:49,889 --> 00:30:52,433 私は彼の家にいました この事件が起こったとき。 497 00:30:52,600 --> 00:30:56,729 私のいとこは麻薬の売人です そしてギャングのリーダー。 498 00:31:01,943 --> 00:31:04,904 私の両親は過剰摂取で亡くなりました 私が小さかった頃。 499 00:31:06,114 --> 00:31:07,782 申し訳ありません。 500 00:31:07,949 --> 00:31:09,284 ありがとう。 501 00:31:09,450 --> 00:31:12,287 これが世界です 誰もコントロールできないこと。 502 00:31:12,453 --> 00:31:14,455 それでも 誰もがそう思います。 503 00:31:14,622 --> 00:31:17,041 もちろん。 脳について研究しています。 504 00:31:17,208 --> 00:31:21,963 そして衝動の制御と拒否 ...の重要なコンポーネントです 505 00:31:22,130 --> 00:31:24,299 薬物の使用。 506 00:31:25,466 --> 00:31:27,135 解決できることを願っています。 507 00:31:33,308 --> 00:31:34,934 それは問題ではありません。 508 00:31:38,313 --> 00:31:39,814 何か食べましょう。 509 00:31:40,648 --> 00:31:41,816 ありがとう。 510 00:31:51,326 --> 00:31:52,994 バスのチケットはいくらですか? 511 00:31:53,912 --> 00:31:55,246 確認させてください。 512 00:31:55,413 --> 00:31:57,582 バス停はこの近くにありますか? 513 00:31:57,749 --> 00:31:59,667 はい、あと15分ほどです。 514 00:32:05,924 --> 00:32:08,676 - これはクレイジーです。 - うーん、うーん。 515 00:32:09,260 --> 00:32:11,179 実際かなり興味深いです。 516 00:32:15,350 --> 00:32:18,686 ああ、すごい。価格は130ドルです。 517 00:32:18,853 --> 00:32:20,313 彼にはそれを買う余裕があるだろうか？ 518 00:32:21,522 --> 00:32:23,608 私の祖母は節約が得意です。 519 00:32:24,692 --> 00:32:26,110 あなたも。 520 00:32:27,195 --> 00:32:28,863 ありがとう。 521 00:32:30,323 --> 00:32:32,033 おばあちゃんになる練習をしましょう。 522 00:32:32,200 --> 00:32:34,035 ...撃ち殺してください 2人のボランティア 523 00:32:34,202 --> 00:32:35,620 今日はフィラデルフィアです。 524 00:32:35,787 --> 00:32:38,289 スタジオで議論するために この恐ろしい犯罪 525 00:32:38,456 --> 00:32:41,042 そしてより広範な影響 フィル・リベットです 526 00:32:41,209 --> 00:32:42,669 移民の専門家、 527 00:32:42,835 --> 00:32:45,838 とステファニー・マイナー 彼はワシントン DC の ICE オフィスの責任者です。 528 00:32:46,005 --> 00:32:47,882 数ヶ月前までは。 529 00:32:48,049 --> 00:32:49,717 ステファニー あなたから始めたいと思います。 530 00:32:49,884 --> 00:32:53,221 どのようなレッスンを受けることができますか? この凶悪な事件から？ 531 00:32:54,555 --> 00:32:56,057 おぞましい。 532 00:32:56,224 --> 00:32:58,226 うんざりだ 私たちの最も貧しい国境の状況で。 533 00:32:58,393 --> 00:33:00,228 嫌悪感を感じる この二人の若い女性と一緒に。 534 00:33:00,395 --> 00:33:03,231 ボランティアの皆さん 動物に射殺された人。 535 00:33:03,398 --> 00:33:05,233 それは決してあってはならないことだった この国では。 536 00:33:05,400 --> 00:33:07,986 どういうわけか、彼は銃を手に入れることができました。 本当に驚きました。 537 00:33:08,152 --> 00:33:10,238 それで、フィル、これについてどう思いますか? 538 00:33:10,405 --> 00:33:12,907 本当に悲しい日です 信じる人たちのために 539 00:33:13,074 --> 00:33:14,242 移民が役割を果たしているということ 大きな役割 540 00:33:14,409 --> 00:33:15,827 アメリカの偉大さの中で。 541 00:33:15,994 --> 00:33:17,912 人を説得するのは難しい 国境を開くために。 542 00:33:18,079 --> 00:33:20,081 結果が出たとき 非常に破壊的です。 543 00:33:20,248 --> 00:33:22,333 ステファニー、他に何かあるよ 何を追加したいのですか？ 544 00:33:22,500 --> 00:33:24,585 忘れないでね DCの動物たち。 545 00:33:24,752 --> 00:33:26,045 店主を撃ったのは誰か。 546 00:33:26,212 --> 00:33:28,381 彼も不法移民です。 彼はどうやって銃を手に入れることができたのでしょうか？ 547 00:33:28,548 --> 00:33:31,592 店員さん、ありがとうございました 銃器にアクセスできます。 548 00:33:31,759 --> 00:33:33,094 これはなぜそうなるかを非常に明確に説明しています。 549 00:33:33,261 --> 00:33:35,722 私たちの最も重要な修正案 2番目です。 550 00:33:35,888 --> 00:33:37,432 すべてに同意できない ステファニーが言ったこと。 551 00:33:37,598 --> 00:33:38,766 内容がとても辛いので。 552 00:33:38,933 --> 00:33:40,435 でも、否定できないのは どういうわけかこれは 553 00:33:40,601 --> 00:33:43,104 二人の男が米国に入国 そして結果は悲劇的です 554 00:33:43,271 --> 00:33:45,356 根本原因を見てみると なぜこれが起こるのか。 555 00:33:46,274 --> 00:33:47,942 最後に何かコメントはありますか？ 556 00:33:48,109 --> 00:33:50,862 それについては申し訳ありません SWAT隊員の家族。 557 00:33:51,029 --> 00:33:53,197 これもまたアメリカの英雄です。 558 00:33:53,364 --> 00:33:56,409 不法移民によって虐殺された ここにいる権利がない人。 559 00:33:56,576 --> 00:33:57,952 私たちはやめました ちょっとの間この放送。 560 00:33:58,119 --> 00:33:59,245 最新のニュースをお届けします。 561 00:33:59,412 --> 00:34:00,621 さあ、あなたの時間です うつ伏せに寝ます。 562 00:34:00,788 --> 00:34:02,081 なんて賢いんだろう。 563 00:34:03,124 --> 00:34:06,544 不法滞在者 メキシコ出身のホセ・サラマガ 564 00:34:06,711 --> 00:34:08,046 今日店主を殺しました 565 00:34:08,212 --> 00:34:09,881 - DCのダウンタウンにある - やあ、あれは私のいとこです。 566 00:34:10,048 --> 00:34:11,966 素早く行動するレジ係 その後、不法移民を射殺した。 567 00:34:12,133 --> 00:34:13,634 - 私たちはそれについてほとんど知りません... - なんと。 568 00:34:13,801 --> 00:34:15,053 ...殺人者、 彼は次のように見えることを除いて... 569 00:34:15,219 --> 00:34:16,971 ギャングのメンバー メキシコ、マタモロス出身、 570 00:34:17,138 --> 00:34:19,640 そして関与していると伝えられている 麻薬密売と殺人で。 571 00:34:19,807 --> 00:34:21,142 さらに学ぶにつれて、 572 00:34:21,309 --> 00:34:22,977 続けていきます 私たち視聴者に伝えてください。 573 00:34:23,144 --> 00:34:25,813 こちらはステファニー・ヴィックスです KCDC8ニュース。 574 00:34:45,833 --> 00:34:47,919 警察に行ったほうがいいかもしれない。 575 00:34:49,170 --> 00:34:51,839 私は思う それは良い考えではありません。 576 00:34:52,965 --> 00:34:56,302 あなたのいとこは死んだ犯罪者です、 577 00:34:56,469 --> 00:35:02,433 あなたは不法にここにいます、 そしてあなたの話は意味がありません。 578 00:35:05,520 --> 00:35:07,021 わかりました。 579 00:35:10,817 --> 00:35:15,029 メリナ、蜂蜜の容器を持ってきて それは台所のテーブルの上にあります。 580 00:35:27,125 --> 00:35:28,543 バスのチケットはいくらですか? 581 00:35:29,710 --> 00:35:31,212 130くらい。 582 00:35:31,379 --> 00:35:34,882 ドル。まあ、しかし これはあなたの物語です 583 00:35:35,049 --> 00:35:37,051 私にはでたらめのように聞こえますが、 584 00:35:37,218 --> 00:35:40,555 早く家に帰ればできるほど、 私たち全員がより安全になります。 585 00:35:42,849 --> 00:35:44,142 ありがとうございます、奥様。 586 00:35:44,308 --> 00:35:46,227 お金は返します、と約束します。 587 00:35:47,395 --> 00:35:48,646 そうなるのはわかっています。 588 00:35:52,400 --> 00:35:53,985 安全な旅をお祈りします。 589 00:36:02,910 --> 00:36:05,204 - 私は彼と一緒に行かなければなりません。 - ああ、最愛の人。 590 00:36:05,371 --> 00:36:06,747 ありがとう。 591 00:36:09,000 --> 00:36:10,209 また後で。 592 00:36:16,257 --> 00:36:17,675 デルガド刑事 593 00:36:17,842 --> 00:36:21,345 私はベアトリス、ディエゴの母親です。 594 00:36:21,512 --> 00:36:24,348 そしてこちらは私の妹のソフィアです。 595 00:36:24,515 --> 00:36:25,933 コーヒーはいかがですか？ 596 00:36:26,100 --> 00:36:27,560 いいえ、ありがとう。 597 00:36:30,021 --> 00:36:32,398 皆様、心よりお悔やみを申し上げます。 598 00:36:33,858 --> 00:36:37,028 ソフィア、教えてもらえますか あなたが知っていることはすべて？ 599 00:36:38,613 --> 00:36:41,073 最初から始めましょう。 600 00:36:41,240 --> 00:36:44,785 昨夜、ホセとその友達 601 00:36:44,952 --> 00:36:49,290 そして彼のいとこがそこにいました リビングでテレビを見ながら。 602 00:36:49,457 --> 00:36:50,958 何か異常なことが起こりましたか？ 603 00:36:51,125 --> 00:36:53,711 議論ですか？喧嘩？ 604 00:36:53,878 --> 00:36:56,631 いいえ、絶対に違います。 605 00:36:56,797 --> 00:36:58,633 いいえ、まったく逆です。 606 00:36:58,799 --> 00:37:02,303 部屋の中を一周してみた 真夜中少し過ぎ。 607 00:37:02,470 --> 00:37:06,307 夜中に目が覚めることが多いので、 608 00:37:06,474 --> 00:37:08,976 しかし人々は眠っていた。 609 00:37:09,143 --> 00:37:11,437 そこに誰がいたか覚えていますか？ 610 00:37:11,604 --> 00:37:14,732 息子のホセ、甥のディエゴ、 611 00:37:14,899 --> 00:37:17,818 誰が勉強していますか 医者になること。 612 00:37:17,985 --> 00:37:23,658 彼らはいなくなってしまった。 グループのメンバー1名を含む。 613 00:37:23,824 --> 00:37:25,284 グループは？ 614 00:37:25,451 --> 00:37:27,578 ギャングまたはグループ 615 00:37:27,745 --> 00:37:29,497 またはそれが何と呼ばれていても。 616 00:37:29,664 --> 00:37:31,082 彼らが誰なのか知っていますか? 617 00:37:31,249 --> 00:37:34,168 そのうちの1人はエルネストという名前です。 618 00:37:34,335 --> 00:37:36,587 彼は豚のようだ、 それを見るだけで。 619 00:37:38,172 --> 00:37:43,469 もう一人はペドロという名前です。 620 00:37:43,636 --> 00:37:48,140 いいえ、いいえ。ペペです。はい、ペペ。 621 00:37:49,517 --> 00:37:51,269 そして、あなたが今言ったことから、 622 00:37:51,435 --> 00:37:53,437 彼らの姓を知っていますか? 623 00:37:53,604 --> 00:37:57,275 あるいは、どこで見つけられるのか、 彼らの家族はどこにいるのですか？ 624 00:37:57,441 --> 00:37:59,277 いいえ、いいえ。 625 00:37:59,443 --> 00:38:01,028 大丈夫、よくやったよ。 626 00:38:01,195 --> 00:38:03,864 説明してもらえますか 家具はどうしたの？ 627 00:38:04,031 --> 00:38:06,284 無理です、分かりません。 628 00:38:07,618 --> 00:38:09,036 家具がなくなってしまったので、 629 00:38:09,203 --> 00:38:13,708 そして説明できません どうしてそんなことが起こり得ますか。 630 00:38:13,874 --> 00:38:16,294 彼らはどんな家具を持ってきますか？ 631 00:38:16,460 --> 00:38:20,381 椅子が2脚、照明がいくつかあり、 632 00:38:20,548 --> 00:38:24,343 小さなテーブル。 633 00:38:24,510 --> 00:38:28,389 しかし、彼らはテレビを取り上げませんでした。 634 00:38:28,556 --> 00:38:30,391 本当に？ 635 00:38:30,558 --> 00:38:33,019 ドアに気づきましたか？ 636 00:38:33,185 --> 00:38:35,187 強制的に開けられたのでしょうか？ それともそのようなものですか？ 637 00:38:35,354 --> 00:38:39,358 これはすべて私には狂っているように思えます。 638 00:38:39,525 --> 00:38:41,068 あなただけではありません。 639 00:38:41,986 --> 00:38:43,904 ディエゴ。 640 00:38:44,071 --> 00:38:47,408 ディエゴが来たばかりです ボクシングの試合を観るために。 641 00:38:47,575 --> 00:38:49,410 よろしいですか? 642 00:38:49,577 --> 00:38:51,370 ディエゴは関与してなかったの？ 643 00:38:51,537 --> 00:38:53,372 私たち親は知っているでしょう。 最後に知っていた人でした。 644 00:38:53,539 --> 00:38:55,041 私たちの子供たちは何をしているのでしょう。 645 00:38:55,207 --> 00:38:59,045 いやいや、妹が正しいよ。 646 00:38:59,211 --> 00:39:04,925 ディエゴは決して干渉しないだろう 息子の事で。 647 00:39:06,093 --> 00:39:09,930 私は彼にこう言いました 彼の人生を台無しにするでしょう。 648 00:39:10,097 --> 00:39:14,060 そしてそれが起こっているのです。 649 00:39:15,227 --> 00:39:17,229 残りは意味がありません。 650 00:39:20,524 --> 00:39:23,235 残念ながら... 651 00:39:26,364 --> 00:39:28,783 私はこの戦いに負けました。 652 00:39:28,949 --> 00:39:32,620 私たちは皆、負けてしまったのです。 653 00:39:33,704 --> 00:39:34,955 わかった。 654 00:39:37,124 --> 00:39:38,292 すみません。 655 00:40:01,148 --> 00:40:03,109 少しパニックになっています ここで待っています。 656 00:40:04,110 --> 00:40:06,070 はい、私もそうです。 657 00:40:07,279 --> 00:40:09,990 ただし、バスは出発します 数分以内に。 658 00:40:13,828 --> 00:40:15,496 あなたは私の守護天使です。 659 00:40:17,748 --> 00:40:18,833 それは甘いですね。 660 00:40:24,004 --> 00:40:25,423 あなたと離れて寂しくなります。 661 00:40:25,589 --> 00:40:28,634 そしてこの狂気。 662 00:40:32,430 --> 00:40:33,597 株式会社 663 00:40:33,764 --> 00:40:34,849 何？ 664 00:40:36,016 --> 00:40:38,519 母が私にこれをくれました 彼が死ぬ前に、 665 00:40:38,686 --> 00:40:41,188 そして彼はそれを楽しむように言った 666 00:40:41,355 --> 00:40:43,607 本当に必要になるまで。 667 00:40:43,774 --> 00:40:45,693 そして私は彼が気が狂っていると言いました。 668 00:40:45,860 --> 00:40:47,862 何に使えますか ジュエリー？ 669 00:40:48,028 --> 00:40:49,697 着る以外は？ 670 00:40:52,199 --> 00:40:53,617 でも今なら分かります。 671 00:40:55,703 --> 00:40:57,371 - 考えていますか-- - わかっています。 672 00:40:57,955 --> 00:40:59,874 これはクレイジーです。 673 00:41:01,500 --> 00:41:02,710 でもどう思いますか？ 674 00:41:04,670 --> 00:41:09,758 それはあなたの決断です、 しかし、私はそのアイデアが好きです。 675 00:41:12,219 --> 00:41:15,389 どれくらいの価格で買えるか見てみましょう さっき通りかかった宝石店で？ 676 00:41:15,556 --> 00:41:17,224 そして祖母に電話します と説明します。 677 00:41:19,059 --> 00:41:20,478 彼は間違いなくパニックに陥るだろう。 678 00:41:20,644 --> 00:41:21,896 彼は理解してくれるでしょう。 679 00:41:22,062 --> 00:41:23,981 彼は真のロマンチストです。 680 00:41:40,080 --> 00:41:41,248 支払う。 681 00:41:42,082 --> 00:41:43,417 ダーリン、ここにいてください。 682 00:41:44,752 --> 00:41:45,920 口閉じて… 683 00:41:46,712 --> 00:41:48,923 さもなければ、このいまいましい赤ん坊を殺します。 684 00:41:50,257 --> 00:41:51,550 わかった。 685 00:42:01,435 --> 00:42:03,270 値段はいくらですか、ポンプの種類は何ですか? 686 00:42:03,437 --> 00:42:06,398 うーん、上まで埋めてください。 687 00:42:07,399 --> 00:42:09,777 メキシコへの旅行の1つは... 688 00:42:18,118 --> 00:42:20,287 お母さん、どうして出て行ったの 車の中にあなたの赤ちゃんはいますか？ 689 00:42:51,443 --> 00:42:53,654 足りなくなってしまいます 高速道路でのガソリン、 690 00:42:53,821 --> 00:42:57,616 そして誰かがそうするだろう 私たちを襲った。 691 00:42:57,783 --> 00:42:59,910 私の言っている意味が分かりますか？ 692 00:43:02,997 --> 00:43:04,331 ドライブ。 693 00:43:06,834 --> 00:43:08,168 さらに。 694 00:43:42,202 --> 00:43:43,495 娘と離れてもいいよ 695 00:43:43,662 --> 00:43:44,872 ポンプのすぐ隣。 696 00:43:45,956 --> 00:43:48,375 娘たちを捨てる？ 697 00:43:50,711 --> 00:43:52,212 彼を救うために。 698 00:43:56,508 --> 00:43:58,385 私はあなたを殺しません... 699 00:44:01,388 --> 00:44:03,140 あなたが私に強制しない限り。 700 00:44:18,238 --> 00:44:19,365 八十さん、お願いします。 701 00:44:19,531 --> 00:44:20,574 どのポンプですか？ 702 00:44:20,741 --> 00:44:22,743 えー、3つ。 703 00:44:25,996 --> 00:44:27,706 - すみません。 - それは問題ではありません。 704 00:44:29,083 --> 00:44:31,919 良い。準備は完了です。 705 00:45:15,129 --> 00:45:16,463 停止！警察！ 706 00:45:16,630 --> 00:45:17,464 手を挙げてください！ 707 00:45:17,631 --> 00:45:18,632 銃！ 708 00:45:23,220 --> 00:45:26,765 全国ニュースになりましたね。 709 00:45:26,932 --> 00:45:30,310 そしてあなたは超えてしまった 期待。 710 00:45:30,477 --> 00:45:31,729 わかりました、ありがとうございます。 711 00:45:32,646 --> 00:45:34,231 ただ伝えたいだけ 問題が 1 つあります。 712 00:45:34,398 --> 00:45:36,483 それで、えー、 あなたは混乱していません。 713 00:45:37,651 --> 00:45:39,737 私たちはただ選択するだけです このミッションには 3 つのシードが必要です。 714 00:45:39,903 --> 00:45:42,740 そして4番目のシード 私たちが選んだのは、えー、 715 00:45:42,906 --> 00:45:45,325 不適切な情報であることが判明した場合 土壌タイプ付き。 716 00:45:45,492 --> 00:45:48,245 不安を感じているようですね 4番目で。 717 00:45:48,412 --> 00:45:50,789 これは私たちがすべきことですか 心配ですか？ 718 00:45:50,956 --> 00:45:53,333 いいえ、先生。私はただ、えー、 それを保証することはできません。 719 00:45:53,500 --> 00:45:55,169 - 発芽する。 - わかった。 720 00:45:55,335 --> 00:45:58,505 確認しましょう 株は絶滅しました。 721 00:45:58,672 --> 00:46:01,467 私たちはいらない 植える価値のない植物を植えるエネルギーの無駄遣い。 722 00:46:03,093 --> 00:46:05,095 それは必要だと思いますか？ 723 00:46:05,971 --> 00:46:07,014 私は喜んでいます。 724 00:46:07,181 --> 00:46:08,474 あなたもそうすべきです。 725 00:46:08,640 --> 00:46:10,184 わかりました、先生。 726 00:46:10,350 --> 00:46:11,143 わかった。 727 00:46:11,310 --> 00:46:12,770 ああ、とにかく、私にはあなたが必要です 728 00:46:12,936 --> 00:46:14,813 後で会いに来てください 週末に、いいですか？ 729 00:46:14,980 --> 00:46:17,357 選挙、えっ、 もうすぐ到着します、 730 00:46:17,524 --> 00:46:19,526 そして少し励ましが必要です 中西部地域で。 731 00:46:19,693 --> 00:46:22,362 まだそれがあるうちに 成長期の残り。 732 00:46:23,197 --> 00:46:25,699 OK、終わりたいだけです 私たちがここで始めたこと。 733 00:46:25,866 --> 00:46:27,367 これ以上時間はかからないはずです 1日か2日から、 734 00:46:27,534 --> 00:46:29,828 だから木曜日かな 会いに来てもいいよ。 735 00:46:29,995 --> 00:46:31,538 あなたのオフィスで、先生、 差し支えなければ？ 736 00:46:31,705 --> 00:46:33,999 そしてなぜそうしないのですか 今度は泊まる？ 737 00:46:34,166 --> 00:46:36,877 何人かいます ご紹介したいこと。 738 00:46:37,044 --> 00:46:40,506 それは、ええと、 あなたの未来を明るくします。 739 00:46:40,672 --> 00:46:42,049 興味があります。 740 00:46:43,008 --> 00:46:44,968 ディエゴ・フエンテスはいますか このバスで？ 741 00:46:50,015 --> 00:46:51,517 はい、先生。ここに戻ってきました。 742 00:46:51,683 --> 00:46:52,810 一緒に来てください、пожалуйста。 743 00:46:54,895 --> 00:46:56,396 -ああ、主よ。 - パニックにならない。 744 00:46:56,563 --> 00:46:58,565 私たちが離れていたら、 私たちが一緒にいることを彼らに知らせてください。 745 00:46:58,732 --> 00:47:00,025 そしてどこで待てるか聞いてください。 746 00:47:00,192 --> 00:47:02,152 - 見つけます。 - 今すぐ一緒に来てほしいんです。 747 00:47:02,319 --> 00:47:04,029 私のガールフレンドはアメリカ人です。 彼は来られますか？ 748 00:47:04,196 --> 00:47:05,572 待合室がございます。 749 00:47:05,739 --> 00:47:07,407 二人とも、自分の物を持って行きなさい そして私に従ってください。 750 00:47:07,574 --> 00:47:08,492 そこにいるのは―― 751 00:47:08,659 --> 00:47:09,701 先生、私に頼まれたのはそれだけです。 752 00:47:09,868 --> 00:47:11,912 私の仕事はあなたに同行することです 私たちの入学事務局まで。 753 00:47:18,043 --> 00:47:20,254 ディエゴ・フエンテス。 754 00:47:23,590 --> 00:47:24,842 ディエゴ・フエンテスですか？ 755 00:47:25,008 --> 00:47:26,093 はい、そうです。 756 00:47:28,220 --> 00:47:29,179 あなたも？ 757 00:47:29,346 --> 00:47:30,597 私はメリーナ・スアレスです 758 00:47:30,764 --> 00:47:31,849 彼のガールフレンド。 759 00:47:33,267 --> 00:47:34,434 私は米国国民です。 760 00:47:49,283 --> 00:47:51,118 ご存知のとおり、おそらくそれはできないでしょう ここに戻ってきてください。 761 00:47:51,285 --> 00:47:53,537 - 運転免許証のみですか？ - それは本当ですか？ 762 00:47:53,704 --> 00:47:55,455 私は彼と一緒に行くことにしました 最後の瞬間に。 763 00:47:55,622 --> 00:47:57,457 考えもしなかった パスポートを回収するため。 764 00:47:57,624 --> 00:47:59,376 私には似合わないんです。 765 00:47:59,543 --> 00:48:01,128 私は 祖母と一緒にグアテマラに行ったことがある。 766 00:48:01,295 --> 00:48:03,755 その間、お待ちください 隣の部屋で。 767 00:48:03,922 --> 00:48:05,132 必要に応じてご連絡させていただきます。 768 00:48:14,975 --> 00:48:18,228 持っていますか 身分証明書？ 769 00:48:18,395 --> 00:48:20,147 はい、私の運転免許証です。 770 00:48:21,648 --> 00:48:22,983 ここに彼がいます。 771 00:48:32,159 --> 00:48:34,828 フエンテスさん、 あなたはバスから降ろされました。 772 00:48:34,995 --> 00:48:37,831 私たちはあなたにそれを見せていないからです 米国では合法的に。 773 00:48:37,998 --> 00:48:40,500 あなたが正しい。 これはクレイジーに聞こえるだろうということはわかっていますが、 774 00:48:40,667 --> 00:48:42,628 しかし私は誘拐されました 他の数人の男性と一緒に。 775 00:48:42,794 --> 00:48:45,631 私が知っているのは、目が覚めたということだけです ワシントンDCの路地で、 776 00:48:45,797 --> 00:48:47,591 - ここが私がメリーナと出会った場所です-- - やめて。 777 00:48:48,842 --> 00:48:51,970 だから、あなたは自分がそうであることを認めます アメリカでは不法に？ 778 00:48:52,137 --> 00:48:53,347 はい、でも-- 779 00:48:53,513 --> 00:48:54,932 警官、この男を連れて行ってください 入国審査へ。 780 00:48:55,098 --> 00:48:56,683 - ちょっと待ってください。 - そうします 781 00:48:56,850 --> 00:48:58,644 すべてを説明するために 入国審査官に。 782 00:48:58,810 --> 00:49:00,354 私は入学審査員としてのみ勤務しました。 783 00:49:00,520 --> 00:49:02,022 役員は、 自分の権利を読んで、 784 00:49:02,189 --> 00:49:04,358 あなたが説明してくれる 彼にその話を。ありがとう。 785 00:49:04,524 --> 00:49:06,318 - でもメリーナは？ - 来てください、先生。 786 00:49:06,485 --> 00:49:08,111 彼のことは心配しないでください。 彼はここにいるでしょう。 787 00:49:08,278 --> 00:49:10,322 彼は米国国民です。ありがとう。 788 00:49:19,206 --> 00:49:21,541 マルティネスさん、こちらに来てください。 789 00:49:31,718 --> 00:49:33,720 わかりました、先生。 790 00:49:33,887 --> 00:49:36,723 ぜひお求めください リオ・ナザスの監視カメラ映像を取得する。 791 00:49:36,890 --> 00:49:39,226 そして2日前のセグンダ。 792 00:49:39,393 --> 00:49:41,228 私たちは実際に何を探しているのでしょうか？ 793 00:49:41,395 --> 00:49:42,980 目立つものなら何でも。 794 00:49:43,146 --> 00:49:47,567 車に注意を集中してください 真夜中から午前5時まで。 795 00:49:47,734 --> 00:49:49,987 - はい、先生。 - ありがとう。 796 00:49:50,153 --> 00:49:51,405 ディエゴ、言わなければならない 797 00:49:51,571 --> 00:49:53,907 あなたが私たちに語った物語 非常に不合理です。 798 00:49:54,074 --> 00:49:56,660 それは本当だろうと感じました。 799 00:49:56,827 --> 00:49:58,704 それは本当です。 800 00:49:58,870 --> 00:50:01,248 なんとか確認できました マタモロスの刑事と一緒に。 801 00:50:01,415 --> 00:50:03,417 デルガドという名前。 802 00:50:03,583 --> 00:50:04,876 誰が？ 803 00:50:05,836 --> 00:50:09,214 あなたが気づいていないのがわかります 本当に何が起こっているのか。 804 00:50:09,381 --> 00:50:12,175 あなたのお母さんに電話しました あなたが提案したように。 805 00:50:12,342 --> 00:50:14,928 彼はあなたの言ったことを確認しました そして電話するように言いました。 806 00:50:15,095 --> 00:50:17,222 マタモロスの刑事 誰が調査を行っているのか 807 00:50:17,389 --> 00:50:18,765 失踪 4人。 808 00:50:20,267 --> 00:50:22,102 もうここから出てもいいですか？ 809 00:50:22,269 --> 00:50:25,731 はい。手配しました メキシコの国境警備員がいるからです。 810 00:50:25,897 --> 00:50:28,859 あなたとあなたのガールフレンドに同行するために 家に帰りなさい。 811 00:50:29,026 --> 00:50:30,777 作成いたします 彼にとっては例外だ。 812 00:50:30,944 --> 00:50:32,446 パスポートも持っていません。 813 00:50:32,612 --> 00:50:34,614 これは記録されます コンピューター上で。 814 00:50:35,907 --> 00:50:37,409 ここから出してもらいましょう。 815 00:50:37,576 --> 00:50:38,785 ありがとう。 816 00:50:44,624 --> 00:50:46,376 私たちは何を見ているのですか、マルティネス？ 817 00:50:46,543 --> 00:50:48,295 先生、詳細は 1 つだけです。 818 00:50:48,462 --> 00:50:50,630 その時 それが私の注意を引きました。 819 00:50:50,797 --> 00:50:52,424 午前1時、 識別マークのない白いバン 820 00:50:52,591 --> 00:50:54,760 続ける メキシコ料理と一緒に。 821 00:50:54,926 --> 00:50:58,305 午前4時30分にまた起こりました。 822 00:50:58,472 --> 00:51:00,640 どうやら 中には男性が二人いました。 823 00:51:00,807 --> 00:51:02,309 プレートにカメラを向ける 824 00:51:02,476 --> 00:51:03,477 そしてメモを取ります。 825 00:51:03,643 --> 00:51:04,936 やってしまいました。 826 00:51:05,103 --> 00:51:06,229 さて、調べてみましょう。 827 00:51:06,396 --> 00:51:07,230 私もそうします。 828 00:51:07,397 --> 00:51:08,607 そして？ 829 00:51:08,774 --> 00:51:10,984 アイテムが属する マタモロスのアルフレド・ルイス。 830 00:51:11,151 --> 00:51:12,736 住所を持っています そして彼の電話番号。 831 00:51:14,654 --> 00:51:16,114 彼に連絡しましょう そして彼が何を言うのか見てみましょう。 832 00:51:16,281 --> 00:51:17,491 わかった。 833 00:51:26,333 --> 00:51:28,502 - こんにちは？ - ルイスさん、 834 00:51:28,668 --> 00:51:30,128 こちらはハビエル・マルティネス巡査です。 835 00:51:30,295 --> 00:51:35,175 マタモロス警察署の識別番号 43543。 836 00:51:35,342 --> 00:51:37,344 - 質問があります。 - わかった。 837 00:51:37,511 --> 00:51:39,012 できますか 車種を教えてください。 838 00:51:39,179 --> 00:51:44,684 に登録されています 車のナンバーは7BFR468? 839 00:51:44,851 --> 00:51:46,770 このトラックは私です、 自分のビジネスに使っています。 840 00:51:46,937 --> 00:51:48,522 なぜ聞くのですか？ 841 00:51:48,688 --> 00:51:51,316 そして、 トラックは今あなたと一緒ですか？ 842 00:51:51,483 --> 00:51:53,527 確かに、 うちの窓から見えます。 843 00:51:53,693 --> 00:51:56,154 そしてプレートはなくなっていますか？ 844 00:51:56,321 --> 00:51:57,697 ちょっと待ってください。 845 00:52:03,203 --> 00:52:04,621 いや、もういないよ！ 846 00:52:04,788 --> 00:52:06,957 今のところはここまでです。ありがとう。 847 00:52:07,124 --> 00:52:09,292 何をすべきか 私の皿はどうですか？ 848 00:52:09,459 --> 00:52:12,045 DMV に問い合わせる その問題を解決するために。 849 00:52:13,338 --> 00:52:14,881 ありがとう。 850 00:52:15,048 --> 00:52:16,883 すみません。 851 00:52:17,050 --> 00:52:18,552 国境警備隊員に電話してください。 852 00:52:18,718 --> 00:52:22,556 どれくらい時間がかかるかを見積もる トラックに必要なもの。 853 00:52:22,722 --> 00:52:24,182 国境に到達するために。 854 00:52:24,349 --> 00:52:27,185 アクセスも必要です すべての回線のCCTVに送信します。 855 00:52:27,352 --> 00:52:28,854 終了した。 856 00:52:31,064 --> 00:52:32,232 頑張れ、マルティネス。 857 00:52:32,399 --> 00:52:33,567 わかりました、先生。 858 00:52:34,901 --> 00:52:36,862 わかった。それで 私たちは税関を通過します、 859 00:52:37,028 --> 00:52:38,321 抱いてほしい 手形 860 00:52:38,488 --> 00:52:40,657 指紋浸漬液を準備します 彼ら全員のために。 861 00:52:40,824 --> 00:52:42,075 私たちの男性には表情があります。 862 00:52:42,242 --> 00:52:44,744 それで、私は変わりました パスコードは 1234 になります。 863 00:52:44,911 --> 00:52:46,037 それで、 すべてにそれが必要ですか？ 864 00:52:46,204 --> 00:52:47,164 うーん、うーん。 865 00:52:47,330 --> 00:52:49,249 常に準備をしておいた方が良いです。 866 00:52:49,416 --> 00:52:50,834 分かった、分かった。 867 00:52:57,257 --> 00:52:58,758 何があなたを悲しませるのか この時間に？ 868 00:52:58,925 --> 00:53:00,844 商品のコレクション。 869 00:53:01,011 --> 00:53:03,096 それには少し遅いです このアイテムの受け取りは終わりましたか? 870 00:53:03,263 --> 00:53:06,057 まあ、少し遅れてスタートしたので… 871 00:53:06,224 --> 00:53:07,934 あなたの身元を教えてください。 872 00:53:15,775 --> 00:53:17,694 あなたの売買レターを見せてもらえますか？ 873 00:53:17,861 --> 00:53:19,237 わかりました、先生。 874 00:53:19,404 --> 00:53:20,780 もちろん。 875 00:53:25,035 --> 00:53:26,536 見たいです このトラックの車内。 876 00:53:26,703 --> 00:53:28,955 はい、問題ありません。あなたは私が欲しいの 裏口を開けてくれる？ 877 00:53:29,122 --> 00:53:31,208 はい、先生。そうはならないと思う 私たちにとって問題になるでしょう。 878 00:53:31,374 --> 00:53:32,459 タクシーも探すためにね？ 879 00:53:32,626 --> 00:53:34,211 もちろん。 880 00:54:25,011 --> 00:54:27,013 わかった。行ってもいいよ。 881 00:54:27,180 --> 00:54:28,682 - ありがとうございます。 - 良い。 882 00:54:34,020 --> 00:54:36,106 この改修はそれだけの価値がありました。 883 00:54:36,273 --> 00:54:37,357 最高。 884 00:54:38,942 --> 00:54:40,694 わかった。では、道順を教えてください ブラウンズビルへ、 885 00:54:40,860 --> 00:54:41,987 南には空港があります。 886 00:54:42,153 --> 00:54:42,946 そこです 私たちの飛行機が待っています。 887 00:54:43,113 --> 00:54:44,281 の上。 888 00:54:59,170 --> 00:55:00,797 テスターです。 889 00:55:00,964 --> 00:55:03,174 はい、そうする必要があります メキシコでの種子の拡散を阻止する。 890 00:55:03,341 --> 00:55:05,385 - それは本当ですか？ - はい。 891 00:55:05,552 --> 00:55:07,637 上司は未完了の仕事を好みません。 892 00:55:07,804 --> 00:55:09,514 これは高価になる可能性があります。 893 00:55:09,681 --> 00:55:10,974 心配する必要はありません。 894 00:55:11,141 --> 00:55:13,184 彼は誰ですか？ 895 00:55:13,351 --> 00:55:14,894 民間人。 896 00:55:15,061 --> 00:55:16,730 お送りしたい情報があります WhatsApp経由で。 897 00:55:16,896 --> 00:55:18,064 明日さらに投稿します。 898 00:55:18,231 --> 00:55:21,318 でも、えー、 私たちは何を話しているのですか？ 899 00:55:21,484 --> 00:55:23,236 ふさわしい男性のために、 900 00:55:23,403 --> 00:55:26,197 あなたは探しています 大きいものは50個くらい。 901 00:55:26,364 --> 00:55:29,576 - あなたも？ - それはまた 10 です。 902 00:55:29,743 --> 00:55:32,078 わかりました、 でも今週中にこれを終わらせる必要がある。 903 00:55:32,245 --> 00:55:34,205 つまり、とても静かに、おい、 超きれいな、 904 00:55:34,372 --> 00:55:36,041 事故に見せかけて、 分かりますか？ 905 00:55:44,382 --> 00:55:46,051 そして乾杯 906 00:55:46,217 --> 00:55:48,219 私たちが共有する祖国への愛のために、 907 00:55:50,096 --> 00:55:52,223 そして私たちの共通の利益。 908 00:55:52,390 --> 00:55:53,600 - 乾杯。 - 乾杯。 909 00:56:03,526 --> 00:56:04,944 ご列席の皆様、 910 00:56:05,111 --> 00:56:07,030 とても嬉しいです 911 00:56:07,197 --> 00:56:09,240 シードプログラムを使用します。 912 00:56:09,407 --> 00:56:11,785 メディアはそれを非常に熱心に報道した。 913 00:56:11,951 --> 00:56:15,246 種が反応した 予想通り、 914 00:56:15,413 --> 00:56:19,125 動物のように、 彼らの後に災難を残すことになる。 915 00:56:19,292 --> 00:56:22,379 保証しますか 選挙の成功？ 916 00:56:22,545 --> 00:56:26,424 スティーブン、知ってるよね 私は占い師ではありませんが、 917 00:56:26,591 --> 00:56:29,803 でも私は 資金調達が本当に上手です。 918 00:56:31,429 --> 00:56:33,973 えーっと、私が言いたいのは、 919 00:56:35,433 --> 00:56:37,435 皆様のご支援により、 920 00:56:37,602 --> 00:56:41,064 シードプログラムは継続する 根拠を提供する 921 00:56:41,231 --> 00:56:43,441 不法移民のいない地域のために、 922 00:56:43,608 --> 00:56:45,985 法と秩序に基づく社会。 923 00:56:46,152 --> 00:56:47,654 このグループはそれを担当しています。 924 00:56:49,447 --> 00:56:52,283 頼ってもいいですか 継続的なサポートをしていますか？ 925 00:56:57,664 --> 00:57:00,125 じゃあ、夕食にしましょうか？ 926 00:57:00,291 --> 00:57:01,584 もちろん赤身のお肉も。 927 00:57:13,430 --> 00:57:16,015 先生、ここに来てもらえますか？ 928 00:57:21,312 --> 00:57:22,856 何が起こっているのか？ 929 00:57:23,022 --> 00:57:24,858 ニュースを知りました 橋の上を走っているトラックについて、 930 00:57:25,024 --> 00:57:26,151 そしてそれは私たちの予想通りでした。 931 00:57:26,317 --> 00:57:28,027 彼らは米国のナンバープレートの使用に戻りました。 932 00:57:28,194 --> 00:57:29,696 OK、番号を教えてください。 933 00:57:29,863 --> 00:57:32,031 もちろん。 2GA... 934 00:57:32,198 --> 00:57:35,034 - うーん、うーん。 - ...T123。 935 00:57:35,201 --> 00:57:36,202 理解する。 936 00:57:36,369 --> 00:57:37,203 わかりました、先生。 937 00:57:37,370 --> 00:57:39,456 2番目のセル。 938 00:57:48,965 --> 00:57:50,717 ブラットナー。デルガド。 939 00:57:50,884 --> 00:57:52,218 おい、デルガド。 私に何かある？ 940 00:57:52,385 --> 00:57:53,970 できると信じています。 941 00:57:54,137 --> 00:57:56,347 誰の名前で教えてもらえますか ナンバープレートは登録されていますか？ 942 00:57:56,514 --> 00:57:58,808 もちろん。 学んだことをもう一度説明します。 943 00:57:58,975 --> 00:58:00,393 レビューします 防犯カメラ。 944 00:58:00,560 --> 00:58:03,062 ホセの家の近くで、 そして私たちはトラックだと信じています 945 00:58:03,229 --> 00:58:06,524 誰が関与している可能性があるか 誘拐の可能性がある 946 00:58:06,691 --> 00:58:09,360 もともとテキサス州出身で、 国境を越えて、 947 00:58:09,527 --> 00:58:11,738 数枚のナンバープレートを盗んだ メキシコでは、 948 00:58:11,905 --> 00:58:13,990 それから戻ってください 米国へ。 949 00:58:14,157 --> 00:58:16,993 ナンバープレートが役に立てば幸いです 調査。 950 00:58:17,160 --> 00:58:18,661 いいですね。 951 00:58:18,828 --> 00:58:20,538 電話番号を教えてください すぐにご連絡いたします。 952 00:58:20,705 --> 00:58:21,915 ダート。 953 00:58:22,081 --> 00:58:24,250 ちょっと見てください あなたの頭。 954 00:58:24,417 --> 00:58:27,545 はい。戻ってきました ドライブレコーダーの時代へ。 955 00:58:28,922 --> 00:58:33,259 まあ、ボスは殺人を許可します ストレイシードに対して。 956 00:58:33,426 --> 00:58:35,094 - それは本当ですか？ - うーん、うーん。 957 00:58:35,261 --> 00:58:36,846 彼は何も知らなかった その間違いについて、 958 00:58:37,013 --> 00:58:39,098 しかし彼はそうしません 何かやり残したままにしておきたい。 959 00:58:39,265 --> 00:58:41,100 もうそんなことは起こらないよ、先生。 960 00:58:41,267 --> 00:58:43,520 その不注意さ それは許されないよ、ショーン。 961 00:58:43,686 --> 00:58:44,771 わかりました、先生。 962 00:58:46,397 --> 00:58:49,108 - 誰がやったの？ - テスター。 963 00:58:49,275 --> 00:58:50,944 彼は人を雇いました メキシコで。 964 00:58:51,110 --> 00:58:52,779 テスターと知り合ってどれくらいですか？ 965 00:58:52,946 --> 00:58:56,115 長年。 2回一緒に提供され、 イラクで育った。 966 00:58:57,867 --> 00:59:00,411 この男は本当にその一人です 殺し屋、男。 967 00:59:00,578 --> 00:59:01,955 彼はとても冷たいです。 968 00:59:12,882 --> 00:59:14,801 - 薄い。 - 薄い、 969 00:59:14,968 --> 00:59:17,053 プレートでアイデアを思いつきました それは完全に理にかなっています。 970 00:59:17,220 --> 00:59:18,304 わかった。何を持っていますか？ 971 00:59:18,471 --> 00:59:19,556 家具店 972 00:59:19,722 --> 00:59:21,266 テキサス州ブラウンズビルにあります。 973 00:59:21,432 --> 00:59:22,600 ブラウンズビル警察署に連絡してみます。 974 00:59:22,767 --> 00:59:24,060 手がかりを調べるために。 975 00:59:24,227 --> 00:59:25,562 わかった。 976 00:59:25,728 --> 00:59:26,813 私に連絡して、学んだことを教えてください。 977 00:59:26,980 --> 00:59:27,897 私はします。 978 00:59:28,064 --> 00:59:29,274 さようなら。 979 00:59:41,452 --> 00:59:43,913 こんにちは？ここに誰かいますか？ 980 00:59:48,084 --> 00:59:49,794 探しています テリー・ブラケットという名前の人。 981 00:59:49,961 --> 00:59:51,629 さて、あなたは彼を捕まえることができました。 982 00:59:51,796 --> 00:59:54,340 テリー、私はヘンリー・レイラーです テキサス・レンジャーズ出身。 983 00:59:54,507 --> 00:59:56,926 について聞きたいのですが あなたの白いパネルのトラック。 984 00:59:57,093 --> 00:59:58,636 最近メキシコに行った者です。 985 01:00:00,013 --> 01:00:02,348 私はメキシコではビジネスをしていません。 986 01:00:02,515 --> 01:00:06,352 わかった。聞いてみます もう一度。 987 01:00:06,519 --> 01:00:09,022 あるいは、IRS (内国歳入庁) に聞いてみます。 あなたに会いに来るために。 988 01:00:10,356 --> 01:00:11,941 息子が逃げ出したということ 989 01:00:12,108 --> 01:00:13,776 そしてガールフレンドを連れて戻ってきました。 990 01:00:15,653 --> 01:00:17,363 彼に会ったことがありますか？ 991 01:00:17,530 --> 01:00:19,365 はい、彼女は美しいです。 992 01:00:19,532 --> 01:00:22,535 ソフィアおばさん、 これは私のガールフレンドです、 993 01:00:22,702 --> 01:00:25,955 メリナさん、ワシントンDCで私を助けてくれました。 994 01:00:26,122 --> 01:00:27,206 こんにちは、メリーナ。 995 01:00:27,373 --> 01:00:28,666 O. 996 01:00:29,959 --> 01:00:31,377 本当に申し訳ありません。 997 01:00:32,629 --> 01:00:34,339 大丈夫だよ、ディエゴ。 998 01:00:34,505 --> 01:00:39,135 私たちにできることは何もありません。 999 01:00:39,302 --> 01:00:42,388 ありがたいことに、あなたは大丈夫です。 1000 01:00:42,555 --> 01:00:47,977 これは悲劇です 私たちが完全に理解することは決してないでしょう。 1001 01:00:48,144 --> 01:00:50,396 たぶん、私たちは決してそうしないでしょう。 1002 01:00:55,652 --> 01:00:57,528 恐るべしデルガド刑事。 1003 01:01:07,538 --> 01:01:08,539 こんにちは。 1004 01:01:08,706 --> 01:01:10,083 こんにちは。こんにちは。 1005 01:01:10,249 --> 01:01:11,417 入ってください、刑事。 1006 01:01:11,584 --> 01:01:13,252 こんにちは。 1007 01:01:13,419 --> 01:01:16,089 - あなたはディエゴですね。 - はい。 1008 01:01:16,255 --> 01:01:17,173 あなたは何も知りません 1009 01:01:17,340 --> 01:01:18,424 なんと嬉しいことでしょう。 1010 01:01:18,591 --> 01:01:20,093 来る。 1011 01:01:20,259 --> 01:01:21,135 ありがとう。 1012 01:01:22,261 --> 01:01:24,430 あれ、男が二人いたんだ 1013 01:01:24,597 --> 01:01:26,557 私のトラックを借りたのは誰ですか 数日前、 1014 01:01:26,724 --> 01:01:29,060 しかし、何のためなのか分かりません。 1015 01:01:29,227 --> 01:01:30,895 賃貸借契約書を見てみましょう。 1016 01:01:31,062 --> 01:01:33,022 えー、とりあえず無視させてください 50の質問。 1017 01:01:33,189 --> 01:01:36,275 私は何も持っていない 他には札束と… 1018 01:01:36,442 --> 01:01:38,695 頭が痛いようです。 1019 01:01:38,861 --> 01:01:40,780 説明してもらえますか？ 1020 01:01:40,947 --> 01:01:43,449 よく覚えていない それについてはたくさんあると思います。 1021 01:01:43,616 --> 01:01:45,284 ご存知のように、私たちは忙しいのです。 1022 01:01:47,036 --> 01:01:48,121 忙しい？ 1023 01:01:49,914 --> 01:01:52,625 もう一度、さもなければ死ぬ。 1024 01:01:52,792 --> 01:01:55,461 ちょっと待ってください。待って、兄弟。 1025 01:01:55,628 --> 01:01:57,296 彼のいとこを探しているんでしょうね？ 1026 01:01:58,923 --> 01:02:00,425 ディエゴはどこですか？ 1027 01:02:02,301 --> 01:02:04,762 - ディエゴ？ - はい。 1028 01:02:04,929 --> 01:02:07,640 いいえ、わかりません、兄弟。 1029 01:02:07,807 --> 01:02:09,475 その男はそうでもなかった 私の友人。 1030 01:02:09,642 --> 01:02:11,644 友達？ 1031 01:02:12,478 --> 01:02:13,771 友達？ 1032 01:02:14,647 --> 01:02:16,733 取引をしましょう。 1033 01:02:16,899 --> 01:02:18,317 24時間をください。 1034 01:02:18,484 --> 01:02:21,320 たった一日。いや、待ってください。いいえ、いいえ。 1035 01:02:21,487 --> 01:02:25,074 一日だけ、一日だけお願いします。 必ず見つけ出すと約束するよ、兄弟。 1036 01:02:25,241 --> 01:02:26,951 写真も撮りました 1037 01:02:27,118 --> 01:02:29,996 彼の運転免許証 彼が気を失ったときに削除されました。 1038 01:02:30,163 --> 01:02:31,247 本当に？ 1039 01:02:31,414 --> 01:02:32,498 はい、そうでした。 1040 01:02:32,665 --> 01:02:33,791 わかりました、見てみましょう。 1041 01:02:40,506 --> 01:02:41,674 必ず見つけ出すと約束するよ、兄弟。 1042 01:02:41,841 --> 01:02:43,342 誓います、誓います。 1043 01:02:43,509 --> 01:02:47,680 なぜあなたを信頼しなければならないのですか？はぁ？ 1044 01:02:47,847 --> 01:02:50,850 しません 見つけるのは難しい、それはご存知でしょう。 1045 01:02:51,017 --> 01:02:54,020 結局のところ、それはあなたです 銃を持っていますよね？ 1046 01:03:04,530 --> 01:03:05,656 たった一日。 1047 01:03:09,368 --> 01:03:13,206 ある日、後日。答えが欲しいです 遅くとも明日の午後１時までに。 1048 01:03:14,373 --> 01:03:17,668 それとも... 1049 01:03:17,835 --> 01:03:20,379 狩りに行くんです。 1050 01:03:33,893 --> 01:03:35,061 デルガド。 1051 01:03:35,228 --> 01:03:36,312 これが私が得たものです。 1052 01:03:36,479 --> 01:03:38,022 レイラー刑事 ブラウンズビル出身、 1053 01:03:38,189 --> 01:03:39,565 テキサス警察署 かなり良いです。 1054 01:03:39,732 --> 01:03:40,733 所有者に電話する 使用されているトラック。 1055 01:03:40,900 --> 01:03:42,401 ちょっと行き止まりです。 1056 01:03:42,568 --> 01:03:43,986 トラックのオーナーは思い出した そのトラックを借りたことはありません。 1057 01:03:44,153 --> 01:03:45,321 二人の白人男性に。 1058 01:03:46,155 --> 01:03:48,491 彼は自分が軍隊か警察にいるような気分だったと語った。 1059 01:03:48,658 --> 01:03:51,160 レンタル記録はありませんが、 名前はありません。何もない。 1060 01:03:51,327 --> 01:03:54,747 - それで、あなたはその話を信じますか？ - 私は信じている。 1061 01:03:54,914 --> 01:03:56,207 はい、あの人です 怖そうに見えた。 1062 01:03:56,374 --> 01:03:57,750 そして動揺した、と彼は言った。 1063 01:03:57,917 --> 01:04:00,044 私の気持ちも同じだろう もし私がその状況に陥ってしまったら。 1064 01:04:00,211 --> 01:04:02,213 では、結論は何でしょうか？ 1065 01:04:02,380 --> 01:04:03,714 現時点ではどこにも進んでいません。 1066 01:04:03,881 --> 01:04:05,258 でも、知っていましたか？ 1067 01:04:05,424 --> 01:04:07,051 何が起こったのか調べさせてください 彼らがここに着いた後。 1068 01:04:07,218 --> 01:04:10,263 知るか？ もしかしたら何か見つかるかも知れません。 1069 01:04:10,429 --> 01:04:13,516 それで、あなたに何かあります。 1070 01:04:13,683 --> 01:04:15,059 遠慮しないでください 私から、友人。 1071 01:04:16,727 --> 01:04:18,938 誘拐されたグループのメンバーの一人 メキシコに戻ってきました。 1072 01:04:19,105 --> 01:04:20,731 そしてインタビュー中に、 1073 01:04:20,898 --> 01:04:22,441 彼は私にこう言いました 彼はパイプを壊した。 1074 01:04:22,608 --> 01:04:25,778 私たちが疑っている容疑者の一人について DCの路地にて。 1075 01:04:25,945 --> 01:04:28,030 そして、容疑者がいるとき、 無意識の、 1076 01:04:28,197 --> 01:04:31,617 彼は運転免許証の写真を撮りました そして119番通報もした。 1077 01:04:31,784 --> 01:04:32,994 冗談ですか？ 1078 01:04:33,160 --> 01:04:35,788 写真を撮る時間があったので、その男性は 病院にも運ばれましたか？ 1079 01:04:35,955 --> 01:04:38,040 - クレイジー。 - あなたが正しい。 1080 01:04:38,207 --> 01:04:39,876 持っているものをすべて送ってください、 そして後で電話します。 1081 01:04:40,042 --> 01:04:41,377 ワシントンDCの病院をチェックアウトした後 。 1082 01:04:41,544 --> 01:04:43,546 - わかりました。 - また会いましょう。 1083 01:04:48,801 --> 01:04:53,806 ブレット、シードプロジェクト それは大成功です。 1084 01:04:55,141 --> 01:04:57,643 はい、私たちのチームです 私も同じ気持ちです、先生。 1085 01:04:59,312 --> 01:05:03,274 私たちは両方とも取っています かなり大きなリスクですね？ 1086 01:05:03,441 --> 01:05:05,943 しかし、私たちは二人とも明るい面を見ました。 1087 01:05:06,110 --> 01:05:08,613 これはプラスの影響を与えます 私たちの国のために。 1088 01:05:08,779 --> 01:05:10,489 もちろんです、先生。 1089 01:05:10,656 --> 01:05:12,825 そしてとても誇りに思います 私たちがやっていることと一緒に。 1090 01:05:12,992 --> 01:05:13,993 私の関与において。 1091 01:05:14,160 --> 01:05:16,078 できることをとても嬉しく思います アメリカを再建すること。 1092 01:05:16,245 --> 01:05:18,122 大きな国へ かつて存在した。 1093 01:05:18,289 --> 01:05:20,166 仰るとおり。 1094 01:05:20,333 --> 01:05:22,793 良い知らせがあります。 1095 01:05:23,586 --> 01:05:26,964 シードプログラムへの資金提供 もう問題はありません。 1096 01:05:28,174 --> 01:05:30,176 わあ、それはとても興味深いですね、先生。 1097 01:05:30,343 --> 01:05:32,511 これが続くと 順調に進んでいます、 1098 01:05:32,678 --> 01:05:36,265 外国政府関係者も数人いる 本当に会いたい人は。 1099 01:05:37,099 --> 01:05:39,644 わかりました、歓迎します。 ありがとうございます。 1100 01:05:41,812 --> 01:05:45,149 シードが 3 個、ブレット、至急。 1101 01:05:58,037 --> 01:06:00,873 これがそのファイルです。私が頼んだもの ただあなたは私のオフィスにいてください。 1102 01:06:01,040 --> 01:06:01,999 レビューしながら。 1103 01:06:02,166 --> 01:06:03,334 喜んで。 1104 01:06:11,133 --> 01:06:12,718 必要なものは見つかりましたか? 1105 01:06:14,053 --> 01:06:17,556 患者さんが治療を受けているようです 頭部外傷を負った。 1106 01:06:17,723 --> 01:06:20,726 あなたは彼のCTスキャンを行いました、 そして彼は家に帰ることを許されました。 1107 01:06:20,893 --> 01:06:22,645 目に見える症状がある 脳震盪の形で。 1108 01:06:22,812 --> 01:06:23,896 ちょっと覗いてみましょう。 1109 01:06:28,317 --> 01:06:29,860 はい。そのように見えます。 1110 01:06:30,027 --> 01:06:31,570 充電しましたか？ 1111 01:06:31,737 --> 01:06:33,406 コンピューターをチェックさせてください。 1112 01:06:39,370 --> 01:06:41,872 待って、待って、待って。待って。 1113 01:06:43,082 --> 01:06:47,253 おい！おい！ 誘拐されたんだよ、おい。 1114 01:06:47,420 --> 01:06:50,589 あの野郎 私の頭に銃を向けた。 1115 01:06:50,756 --> 01:06:52,925 彼は知りたかった ディエゴが実際に住んでいる場所。 1116 01:06:53,092 --> 01:06:54,593 ディエゴ？これは何ですか？ 1117 01:06:54,760 --> 01:06:56,095 そうだよ、兄弟。 1118 01:06:56,262 --> 01:06:58,514 そう言いました。 彼は実際に何をしたのでしょうか？ 1119 01:06:58,681 --> 01:07:00,057 彼は何者でもない。 1120 01:07:00,224 --> 01:07:02,351 それは間違いなくすべての悪いことについてです アメリカで何が起こったのか。 1121 01:07:02,518 --> 01:07:03,936 私は彼がどこに住んでいるか知っています。 1122 01:07:04,103 --> 01:07:05,271 - それは本当ですか？ - はい。 1123 01:07:05,438 --> 01:07:06,439 一度家に連れて帰りました。 1124 01:07:06,605 --> 01:07:07,773 彼が酔った後 戦いを見ながら。 1125 01:07:07,940 --> 01:07:09,692 彼は本当に酔っているんだ、兄弟。 1126 01:07:09,859 --> 01:07:10,943 そしてそれはどこにありますか？ 1127 01:07:11,110 --> 01:07:12,611 それではお届けいたします 1128 01:07:12,778 --> 01:07:14,196 ディエゴはそのまま目覚めたのか？ 1129 01:07:14,363 --> 01:07:17,616 くそディエゴ！ その人は私たちの一員ではありません。 1130 01:07:17,783 --> 01:07:19,618 死ぬ気はない あの傲慢な野郎。 1131 01:07:19,785 --> 01:07:23,247 私たちもそうだと思います 気にする。 1132 01:07:23,414 --> 01:07:25,916 これはとてもめちゃくちゃだ、みんな、 1133 01:07:28,127 --> 01:07:29,378 でも気にしないでください。 1134 01:07:30,713 --> 01:07:33,090 彼はマドリード通りに住んでいます。 1135 01:07:34,759 --> 01:07:36,093 本気ですか？ 1136 01:07:36,260 --> 01:07:37,803 私。 1137 01:07:37,970 --> 01:07:40,639 打たれないでね 騙して、大丈夫？ 1138 01:07:41,974 --> 01:07:46,062 わかった。 わかりました、わかりました。 1139 01:07:47,980 --> 01:07:50,316 おい、ショーン！ ここに入ってください！ 1140 01:07:50,483 --> 01:07:51,484 お願いします。 1141 01:07:52,818 --> 01:07:54,236 本当に気に入っています 彼は「お願いします」と言った。 1142 01:07:55,321 --> 01:07:56,655 わかりました、先生。 1143 01:08:01,494 --> 01:08:02,703 ドアを閉める。 1144 01:08:05,164 --> 01:08:06,248 元気ですか？ 1145 01:08:06,415 --> 01:08:08,125 いくつかあります 計画の変更。 1146 01:08:08,292 --> 01:08:09,585 実は、私の計画です。 1147 01:08:09,752 --> 01:08:12,755 旅行しなければならない 中西部地域における種まきの時期。 1148 01:08:12,922 --> 01:08:14,757 彼らはそれを延期しましたか？ 1149 01:08:14,924 --> 01:08:17,343 いいえ、今度はあなたが輝く番です。 1150 01:08:18,677 --> 01:08:19,804 おお。 1151 01:08:19,970 --> 01:08:21,180 本当に？ 1152 01:08:21,347 --> 01:08:22,681 あなたが私に尋ねなかったのはわかっています。 1153 01:08:22,848 --> 01:08:25,768 いいえ、そんなことはありません、先生。私は準備ができています。 1154 01:08:25,935 --> 01:08:28,020 - あなたのパートナーは誰になりますか？ - ティロン。 1155 01:08:28,187 --> 01:08:30,523 間違いない。私たちは仲良く協力し、 そして彼は準備ができていました。 1156 01:08:30,689 --> 01:08:32,024 わかりました、あなたの選択が気に入りました。 1157 01:08:32,983 --> 01:08:34,944 彼はたくさん持っています 抽出分野での経験、 1158 01:08:35,111 --> 01:08:37,696 彼はスペイン語を流暢に話します、 そして彼はあまり話さない。 1159 01:08:37,863 --> 01:08:39,615 私はあなたを失望させません、ボス。 1160 01:08:39,782 --> 01:08:41,033 そうだよ、デルガド。 1161 01:08:41,200 --> 01:08:42,618 被害者があなたにくれた写真 1162 01:08:42,785 --> 01:08:44,370 写真によると 病院から。 1163 01:08:44,537 --> 01:08:46,038 私たちは人々の写真を受け取ります、 1164 01:08:46,205 --> 01:08:48,541 サインインするには 偽名マーク・レイコ。 1165 01:08:48,707 --> 01:08:50,543 あとはそれを特定するだけです。 1166 01:08:50,709 --> 01:08:52,128 会議を開始する それについて話し合うために、 1167 01:08:52,294 --> 01:08:54,130 では、情報が集まり次第お知らせします さらに詳しい情報。 1168 01:08:54,296 --> 01:08:55,714 また会いましょう。 1169 01:08:55,881 --> 01:08:57,216 また会いましょう。 1170 01:08:57,383 --> 01:08:58,884 わかった。手がかりを得た 容疑者のこと。 1171 01:08:59,051 --> 01:09:00,553 良い知らせです、ボス。 1172 01:09:00,719 --> 01:09:03,055 だから私には皆さんが必要なのです 地域を州ごとに分けると、 1173 01:09:03,222 --> 01:09:05,224 そして私はFBIに対処するつもりだ。 1174 01:09:05,391 --> 01:09:07,560 ほら、絶対にノーと言う人もいるでしょう。 1175 01:09:07,726 --> 01:09:09,145 良い結果が得られるかどうか見てみましょう。 1176 01:09:09,311 --> 01:09:11,480 FBIも参加するかもしれない この調査。 1177 01:09:11,647 --> 01:09:12,815 ああ、なんてことだ。 1178 01:09:12,815 --> 01:09:15,151 そんなに不法行為をしないでください。 来て。さぁ行こう。 1179 01:09:24,076 --> 01:09:25,244 テスターです。 1180 01:09:25,411 --> 01:09:27,204 3つが紹介されました。またまたブラウンズビル。 1181 01:09:28,414 --> 01:09:30,207 くそー、見続けて、 いつでも指を準備できます。 1182 01:09:30,374 --> 01:09:32,751 混乱しているように見える場合は、 それをオフにするだけです。 1183 01:09:32,918 --> 01:09:34,587 他に懸念事項はありますか? 1184 01:09:35,337 --> 01:09:37,423 誰もがリスクを理解しています。 1185 01:09:37,590 --> 01:09:39,175 理解する。 1186 01:09:39,341 --> 01:09:42,011 そしてどのようにして メキシコでの小規模な修復活動は進捗していますか？ 1187 01:09:42,178 --> 01:09:44,263 伝えます 明日はあなたに良い知らせがあります。 1188 01:09:58,861 --> 01:10:02,489 ちょっと待ってください。 見ている人が多すぎます。 1189 01:10:04,950 --> 01:10:08,621 では、どうやって？ 私に何をしてほしいのですか？ 1190 01:10:10,080 --> 01:10:12,875 彼にそう伝えてください 明日の午後2時に来てください。 1191 01:10:14,627 --> 01:10:16,212 どうすれば彼に連絡できるでしょうか? 1192 01:10:16,378 --> 01:10:17,630 彼の電話番号を知らない場合はどうすればよいですか? 1193 01:10:17,796 --> 01:10:19,798 それ 自分の問題だよ、この野郎！ 1194 01:10:22,259 --> 01:10:24,553 わかりました、わかりました。 1195 01:10:24,720 --> 01:10:26,263 私はその番号に電話しました、それで？ 1196 01:10:26,430 --> 01:10:29,058 どうすれば彼に来てもらえるでしょうか？ 1197 01:10:29,225 --> 01:10:31,268 わかります。 1198 01:10:31,435 --> 01:10:35,147 そうしないと、あなたが横たわっていることになります 解剖台の上。 1199 01:10:45,074 --> 01:10:46,075 終了した。 1200 01:10:46,242 --> 01:10:47,660 きっかり３時間。 1201 01:10:47,826 --> 01:10:48,911 あなたたちは本当に素晴らしいです。 1202 01:10:49,078 --> 01:10:50,829 それが我々のやることだ、兄弟。 1203 01:10:50,996 --> 01:10:52,331 手順を説明してください。 1204 01:11:04,260 --> 01:11:05,678 私がどこに住んでいるのかどうやって知っていますか？ 1205 01:11:05,844 --> 01:11:07,680 私たちはプライベートで話さなければなりません。 1206 01:11:07,846 --> 01:11:09,598 わかった。 1207 01:11:09,765 --> 01:11:13,269 ママ、メリーナ、出かけるよ。 1208 01:11:13,435 --> 01:11:15,104 15分以内に戻ります。 1209 01:11:15,271 --> 01:11:17,690 ドアのところに誰がいますか？ 1210 01:11:17,856 --> 01:11:19,358 友人です。 1211 01:11:19,525 --> 01:11:21,360 来てもいいですか？ 1212 01:11:23,862 --> 01:11:25,531 こんにちは、メリナです。 1213 01:11:25,698 --> 01:11:27,700 私はフェルナンドです。 1214 01:11:27,866 --> 01:11:29,702 さあ行こう。 1215 01:11:29,868 --> 01:11:32,162 それは問題ではありません。 すぐに戻ります。 1216 01:11:42,965 --> 01:11:44,883 小さな星たちを見てください あの階で？ 1217 01:11:51,473 --> 01:11:54,059 - わかった。 - 触る。 1218 01:11:54,226 --> 01:11:57,646 これにより真空シールが解除され、 部屋の鍵を開けます。 1219 01:11:57,813 --> 01:12:01,400 床が後ろにずれた そして出来上がり！ 1220 01:12:02,568 --> 01:12:04,361 密閉された食器棚があります。 1221 01:12:04,528 --> 01:12:06,739 完璧。返却させていただきます 数日以内にあなたに届けます。 1222 01:12:06,905 --> 01:12:08,574 カットしてもいいよ。 1223 01:12:08,741 --> 01:12:11,660 見せびらかせばいいのに 大会での私の仕事。 1224 01:12:17,666 --> 01:12:19,251 キラータイプの男が捕まえる 1225 01:12:19,418 --> 01:12:20,586 通りからのマテオ。 1226 01:12:22,046 --> 01:12:25,215 私は彼を徹底的に拷問した そしてあなたのことを尋ねました。 1227 01:12:25,382 --> 01:12:28,052 そして、はい、彼はすでに場所を知っています あなたとあなたの彼氏はそうです。 1228 01:12:28,218 --> 01:12:29,595 彼はあなたの家族のことを知っています。 1229 01:12:29,762 --> 01:12:31,430 そして名前さえも あなたのいまいましい犬よ。 1230 01:12:31,597 --> 01:12:33,932 彼らをここから追い出して、 さもなければ、あなた方は皆滅びてしまいます。 1231 01:12:34,099 --> 01:12:35,601 なぜ私が？ 1232 01:12:35,768 --> 01:12:37,102 わかりません、 1233 01:12:37,269 --> 01:12:39,355 それは間違いなく 物が消える。 1234 01:12:39,521 --> 01:12:43,108 分かりません、感じます 警告するのが正しいことだ。 1235 01:12:43,275 --> 01:12:45,861 そうですか？ 1236 01:12:46,028 --> 01:12:49,073 はい。ディエゴ、 誤解しないでください。 1237 01:12:49,239 --> 01:12:51,575 あなたは私たちの一員ではありません。 あなたは決して私たちの一員になることはありません。 1238 01:12:51,742 --> 01:12:54,244 私がこれをしているのは、あなたがホセの血肉であるからです。 1239 01:12:54,411 --> 01:12:57,373 さあ行きましょう。 もう時間があまりありません。 1240 01:13:08,884 --> 01:13:10,969 ご質問がありましたら 抽出プロセスについては？ 1241 01:13:12,429 --> 01:13:14,431 電話を確認しましょう そして死体。 1242 01:13:14,598 --> 01:13:16,392 入ってすぐに、 すぐに遺体を探します。 1243 01:13:16,558 --> 01:13:19,311 で 2 回確認します ミッションシートを作成し、電話を見つけます。 1244 01:13:19,478 --> 01:13:20,813 入る前に ボディバッグの中に、 1245 01:13:20,979 --> 01:13:23,273 電話機のロックを解除できるかどうかを確認する 指紋や顔によって。 1246 01:13:23,440 --> 01:13:25,067 電話が見つからない場合はどうすればよいですか? 1247 01:13:25,234 --> 01:13:27,111 それでは、見てください、皆さん。 1248 01:13:28,278 --> 01:13:29,988 税関はどうですか？ 1249 01:13:30,155 --> 01:13:32,491 私たちはただリラックスしているだけです、私たちは買い物をしています 当店の家具の一部です。 1250 01:13:32,658 --> 01:13:35,077 ちょっとした嘲笑も受けるだろう 合法的に見えるようにクラブから。 1251 01:13:35,244 --> 01:13:36,495 そして、クラブにそれがなかったらどうなるでしょうか？ 1252 01:13:36,662 --> 01:13:38,288 いくつか見つける必要があります。 1253 01:13:40,582 --> 01:13:41,667 わかりました、先生。 1254 01:13:45,629 --> 01:13:47,172 - 2 番目のチャンネルのスピーカーをアクティブにします。 - わかりました、先生。 1255 01:13:49,174 --> 01:13:51,176 申し訳ありませんが、チーム全員が欲しいです これを聞いた。 1256 01:13:51,343 --> 01:13:54,138 - 準備ができて？ - 始めてください。 1257 01:13:54,304 --> 01:13:55,848 DMV およびその他のデータベース それを指摘しました。 1258 01:13:56,014 --> 01:13:58,016 5 つの異なる結果 あなたが提供するビジュアルから。 1259 01:13:58,183 --> 01:14:00,185 2本は期限が切れてしまいましたが、 そして3人はまだ活動中です。 1260 01:14:00,352 --> 01:14:01,645 ダート。 1261 01:14:01,812 --> 01:14:03,480 覚えておいてください、いくつかの州 私たちにはさせません。 1262 01:14:03,647 --> 01:14:05,315 覗く 正式な令状なしに、 1263 01:14:05,482 --> 01:14:07,443 だからもっとあるかもしれない。 1264 01:14:07,609 --> 01:14:09,528 送ります 暗号化されたメールがあなたに届きます。 1265 01:14:09,695 --> 01:14:11,196 私たちは特定しました 捜査の対象となる人物。 1266 01:14:11,363 --> 01:14:13,866 過去に犯罪歴はありません。 強力な軍事的背景を持っています。 1267 01:14:14,032 --> 01:14:15,075 理解する。 1268 01:14:15,242 --> 01:14:17,202 ごめんなさい そうだ、相棒。 1269 01:14:17,369 --> 01:14:18,871 と さまざまな州の記録が含まれており、 1270 01:14:19,037 --> 01:14:20,372 これは現在FBIの問題となっている。 1271 01:14:20,539 --> 01:14:21,957 チームに聞いてください 事件ファイルを送ってください。 1272 01:14:22,124 --> 01:14:24,209 を通して 当社の暗号化されたメールサービス。 1273 01:14:24,376 --> 01:14:26,628 私はそれが嬉しくないのですが、 でも分かりました。 1274 01:14:26,795 --> 01:14:28,338 サポートするには何ができるでしょうか? 1275 01:14:29,214 --> 01:14:30,507 わからない。 1276 01:14:30,674 --> 01:14:33,051 私のチームは現在召喚状の草案を作成中です 上位5人に聞く 1277 01:14:33,218 --> 01:14:35,220 携帯電話会社は確認を求められます この人物に関する彼らのメモ。 1278 01:14:35,387 --> 01:14:36,722 何が思いつくか見てみましょう。 1279 01:14:36,889 --> 01:14:38,390 一度何かを知ったら。 1280 01:14:38,557 --> 01:14:40,642 約束します、 この男を倒したとき、 1281 01:14:40,809 --> 01:14:42,478 あなたも私たちに加わります ライブビデオチャット経由で。 1282 01:14:42,644 --> 01:14:44,229 感謝しています。 私のチームはそれに値する。 1283 01:14:44,396 --> 01:14:45,355 同意します。 1284 01:15:30,442 --> 01:15:32,569 - ブラットナー。 - リンクイスト。 1285 01:15:33,737 --> 01:15:35,239 わかった。これが結果です。 1286 01:15:35,405 --> 01:15:37,699 私たちの犯罪者が買ったばかりです 新しい携帯電話。 1287 01:15:37,866 --> 01:15:40,118 現在、彼は向かっている途中だった メキシコ国境へ。 1288 01:15:40,285 --> 01:15:41,620 そして二番目は？ 1289 01:15:41,787 --> 01:15:43,956 二人目は亡くなった あなたの管轄内で。 1290 01:15:44,122 --> 01:15:46,792 彼が去った直後はすごかった DCの病院。 1291 01:15:46,959 --> 01:15:48,961 テクノロジーができることは驚くべきことです。 1292 01:15:49,127 --> 01:15:50,420 私たちの命も残りわずかです。 1293 01:15:50,587 --> 01:15:51,630 自分自身のことを話してください。 1294 01:15:51,797 --> 01:15:54,132 残念ながら、 私は私たち全員を代表して話します。 1295 01:15:54,299 --> 01:15:55,759 わかった。これが私たちのゲームプランです。 1296 01:15:55,926 --> 01:15:58,428 GPS経由で追跡します そしてフィールドでは、 1297 01:15:58,595 --> 01:16:02,432 でも近づきすぎないように、 同様の手口を想定しています。 1298 01:16:02,599 --> 01:16:04,309 連絡させていただきます メキシコ連邦警察、 1299 01:16:04,476 --> 01:16:06,603 彼らと調整して、 攻略戦略を決めます。 1300 01:16:06,770 --> 01:16:08,981 セキュリティと機密保持に基づいています。 1301 01:16:09,147 --> 01:16:10,566 みんな楽しみにしています 1302 01:16:10,732 --> 01:16:11,984 ビデオで参加するには 現在開催中。 1303 01:16:12,150 --> 01:16:14,152 私は約束を守る男です、ブラットナー。 1304 01:16:14,778 --> 01:16:16,154 すぐに話しましょう。 1305 01:16:16,321 --> 01:16:17,614 ありがとう。 1306 01:16:23,453 --> 01:16:24,997 これが私たちがやることです。 1307 01:16:25,163 --> 01:16:27,457 3つ載せておきます 家の外に警察官がいる。 1308 01:16:27,624 --> 01:16:31,003 あと2人が中にいて確認します 私たちはこの野郎を捕まえることができる。 1309 01:16:31,169 --> 01:16:33,171 私たちは安全でしょうか？ 1310 01:16:33,338 --> 01:16:34,756 彼はプロだと思いますが、 1311 01:16:34,923 --> 01:16:37,175 それで彼は最初に観察します。 1312 01:16:37,342 --> 01:16:38,510 私たちの計画は彼を捕まえることです。 1313 01:16:38,677 --> 01:16:40,929 彼がそれに気づく前に 私たちはそれをターゲットにしています。 1314 01:16:41,096 --> 01:16:43,098 どうしてそんなに確信できるのでしょうか？ 1315 01:16:43,265 --> 01:16:45,642 私たちの命は危険にさらされています。 1316 01:16:45,809 --> 01:16:47,769 私を信頼してほしいのです。 1317 01:16:47,936 --> 01:16:50,480 きっと これはうまくいきます。 1318 01:17:04,202 --> 01:17:05,537 先生… 1319 01:17:08,040 --> 01:17:09,541 携帯信号が失われました。 1320 01:17:11,043 --> 01:17:12,502 どういう意味ですか 信号が失われましたか？ 1321 01:17:12,669 --> 01:17:13,670 それ以上の ping はありません。 1322 01:17:13,837 --> 01:17:15,839 犯人は致命傷だったはずだ 彼の携帯電話。 1323 01:17:17,382 --> 01:17:19,217 時間はありましたか 車のナンバープレート番号を書き留めますか？ 1324 01:17:19,384 --> 01:17:20,969 いいえ、先生。 地元警察が向かっている。 1325 01:17:21,136 --> 01:17:22,554 それが死ぬとき。 1326 01:17:28,518 --> 01:17:30,354 3つのチームを編成します。 1327 01:17:30,520 --> 01:17:31,855 ブラウンズビルのすぐ外に 1 つ 1328 01:17:32,022 --> 01:17:33,982 追跡された信号に基づいて 彼らが下がったとき。 1329 01:17:34,149 --> 01:17:35,817 2番目は北32マイルです。 1330 01:17:35,984 --> 01:17:38,236 最後のものは、 さらに北へ50マイル。 1331 01:17:40,155 --> 01:17:42,407 ガルフストリーム飛行機の出発準備を整えてください。 1332 01:17:42,574 --> 01:17:44,743 行くつもりです 国境の位置。 1333 01:17:44,910 --> 01:17:47,371 私の推測ではそれです 彼がアメリカに戻ったとき、 1334 01:17:47,537 --> 01:17:48,997 彼は間違いなく共有したいと思っています。 1335 01:17:49,164 --> 01:17:52,250 車は準備ができています 5分後に迎えに来てください。 1336 01:17:54,711 --> 01:17:56,546 - こんにちは？ - こんにちは、元気ですか？ 1337 01:17:56,713 --> 01:17:58,256 調子はどうですか、犬？ 1338 01:17:58,423 --> 01:18:02,260 兄弟、何が起こったのか本当に悲しいです 米国にいる私たちの兄弟姉妹の皆さん。 1339 01:18:02,427 --> 01:18:04,096 これは最悪だ、そうだね。 1340 01:18:04,262 --> 01:18:07,057 知っている。 聞いて、会いましょう、いいですか？ 1341 01:18:07,224 --> 01:18:08,725 いくつかお見せしたいと思います 1342 01:18:08,892 --> 01:18:11,103 それがホセが残したもの そしてあなたはそれをすべきです。 1343 01:18:11,269 --> 01:18:12,896 ああ、分かった。 1344 01:18:13,063 --> 01:18:16,441 また会いましょう アベンチュラ ストリート 124 番地 1345 01:18:16,608 --> 01:18:18,568 明日の午後6時。 1346 01:18:18,735 --> 01:18:21,697 ああ、分かった。良い。またね。 1347 01:18:30,288 --> 01:18:32,290 よろしいですか 種は目覚めないのか？ 1348 01:18:32,457 --> 01:18:33,625 彼らが裏を調べたらどうなるでしょうか？ 1349 01:18:33,792 --> 01:18:35,919 私を信じて。 すべてがスムーズに進みます。 1350 01:18:43,760 --> 01:18:44,928 大丈夫です。 1351 01:18:45,095 --> 01:18:46,638 話をさせてください。 1352 01:18:46,805 --> 01:18:48,473 私のことは心配しないでください。 1353 01:18:50,934 --> 01:18:52,477 家に帰りたいですか？ 1354 01:18:52,644 --> 01:18:54,604 - わかりました、先生。 - 旅行の理由は？ 1355 01:18:54,771 --> 01:18:56,982 家具店で買い物をしていました。 1356 01:18:57,149 --> 01:18:59,151 - 中を確認してもいいですか？ - もちろん。 1357 01:19:23,759 --> 01:19:25,469 あれはテーブルですか？ 1358 01:19:25,635 --> 01:19:27,512 はい。私たちは知った それは店でクールに見えます。 1359 01:19:27,679 --> 01:19:28,805 買うことにしました。 1360 01:19:29,973 --> 01:19:31,516 とても早く買い物をしますね。 1361 01:19:31,683 --> 01:19:32,684 もちろんインターネットです。 1362 01:19:32,851 --> 01:19:34,644 それで彼らはすべての準備ができています。 1363 01:19:36,855 --> 01:19:38,690 私たちは1時間早く到着しました。 1364 01:19:38,857 --> 01:19:40,525 待たなければなりません。 1365 01:19:40,692 --> 01:19:42,277 ねえ、兄弟、タバコ持ってる？ 1366 01:19:44,529 --> 01:19:46,156 手を挙げてください！ 1367 01:19:46,323 --> 01:19:49,534 地面に降りろ！ 地面に降りろ！ 1368 01:19:49,701 --> 01:19:51,036 落ちろ、この野郎！ 1369 01:19:51,203 --> 01:19:52,537 不運！ 1370 01:20:01,546 --> 01:20:02,714 大丈夫ですか？ 1371 01:20:02,881 --> 01:20:04,299 はい。彼らはただそうする必要があります 購入時のレシートを参照してください。 1372 01:20:04,466 --> 01:20:05,675 持っていますか？ 1373 01:20:05,842 --> 01:20:07,135 もちろん。 1374 01:20:18,021 --> 01:20:19,397 わかった。 1375 01:20:19,564 --> 01:20:21,316 - すべての準備が整いました。 - ありがとう。 1376 01:20:27,405 --> 01:20:28,698 すべて大丈夫です。 1377 01:20:29,741 --> 01:20:30,909 音がとても気に入っています。 1378 01:20:31,076 --> 01:20:32,577 すみません。わかった。 1379 01:20:32,744 --> 01:20:34,871 携帯電話の電源を入れることができます そこのランプの中で。 1380 01:20:35,038 --> 01:20:37,165 戻ってきました。 1381 01:20:40,710 --> 01:20:42,254 3番目のセル。 1382 01:21:01,273 --> 01:21:03,441 良い。 ウィンドウ。ありがとうございます。 1383 01:21:07,070 --> 01:21:09,447 先生、今電話の電源が入りました。 彼らは約8マイル離れたところにいました。 1384 01:21:09,614 --> 01:21:11,616 追跡できます 私の携帯電話経由で。 1385 01:21:11,783 --> 01:21:13,076 - 計画は準備できていますか? - 準備ができて。 1386 01:21:13,243 --> 01:21:14,536 誰もがすでにそれぞれの場所にいます。 1387 01:21:14,703 --> 01:21:16,913 FBI捜査官グレガースが着ていた テキサス・ハイウェイ・パトロールの制服。 1388 01:21:17,080 --> 01:21:18,123 元気です。 1389 01:21:19,791 --> 01:21:20,959 わかった。 1390 01:21:31,928 --> 01:21:35,056 人生で初めて、 1391 01:21:35,223 --> 01:21:36,766 チャンスをあげます 1392 01:21:36,933 --> 01:21:39,895 自分の間違いを償うために そして正しいことをしてください。 1393 01:21:43,565 --> 01:21:44,941 見てみましょう。 1394 01:21:45,108 --> 01:21:46,651 あなたは上司に電話します。 1395 01:21:46,818 --> 01:21:49,779 そして彼に知らせてください 仕事が終わったこと。 1396 01:21:50,822 --> 01:21:56,202 誰もあなたを疑わないでしょう、なぜなら この誘拐は間違いだった。 1397 01:21:58,663 --> 01:22:01,625 何の誘拐？ 何のエラーでしょうか？ 1398 01:22:04,085 --> 01:22:06,004 皆さんもこれを見る準備はできています。 1399 01:22:06,171 --> 01:22:07,589 さあ、私に向き合ってください、兄弟。 1400 01:22:07,756 --> 01:22:09,507 みんなここに行きます。 映画を見る時間です。 1401 01:22:09,674 --> 01:22:11,635 わかった。私に従ってください。 1402 01:22:11,801 --> 01:22:13,803 その時が来たら、 連れて行ってあげるよ。 1403 01:22:19,351 --> 01:22:22,103 時間は残りわずかです。 1404 01:22:22,270 --> 01:22:25,690 あなただけなら 本当のことを言って、だから何？ 1405 01:22:25,857 --> 01:22:30,362 説明しましょう それで理解できます。 1406 01:22:30,528 --> 01:22:34,449 ターゲットは親戚です ギャングのメンバー。 1407 01:22:34,616 --> 01:22:39,996 彼はただ間違った場所にいた 間違ったタイミングで。 1408 01:22:41,373 --> 01:22:44,042 彼はそこにいない 彼とギャングの関係。 1409 01:22:44,209 --> 01:22:46,711 それは確認できます。 1410 01:22:49,130 --> 01:22:50,882 そして、なぜそうしなければならないのでしょうか? 1411 01:22:51,049 --> 01:22:52,717 なぜなら、そうすれば、 1412 01:22:52,884 --> 01:22:55,553 料金値下げさせていただきます 殺人未遂、 1413 01:22:55,720 --> 01:22:59,891 つまり10年から15年の懲役刑となる 1414 01:23:00,058 --> 01:23:01,559 誘拐未遂、 1415 01:23:01,726 --> 01:23:04,354 誰が持ってくる 2から5の間。 1416 01:23:04,521 --> 01:23:08,400 やっぱりマテオ あなたに対して不平を言っています。 1417 01:23:12,195 --> 01:23:13,697 これ それは私を傷つけるでしょう？ 1418 01:23:13,863 --> 01:23:15,407 絶対に違います。 1419 01:23:15,573 --> 01:23:20,495 あなたの被害者はそれとは何の関係もありません あなたと一緒に、またはあなたの世界と一緒に。 1420 01:23:20,662 --> 01:23:24,040 それとは別に、 あなたのビジネスは破産するでしょう。 1421 01:23:24,207 --> 01:23:27,419 クライアントがそのことに気づいたら あなたは嘘をついています。 1422 01:23:27,585 --> 01:23:30,422 しかし、どうやって知ることができますか 私と一緒に遊びませんか？ 1423 01:23:42,600 --> 01:23:44,519 道路に汚れはありませんか？ 1424 01:23:44,686 --> 01:23:46,271 わからない。 1425 01:23:46,438 --> 01:23:47,522 準備をしましょう。 1426 01:23:49,274 --> 01:23:50,400 ふーむ？ 1427 01:23:56,698 --> 01:23:57,949 くそ。 1428 01:23:58,116 --> 01:24:00,285 今すぐあなたの答えが必要です! 1429 01:24:06,958 --> 01:24:08,376 わかった、わかった、わかった！ 1430 01:24:11,129 --> 01:24:12,422 それは問題ではありません。 1431 01:24:12,589 --> 01:24:13,798 それで、契約はできたでしょうか？ 1432 01:24:15,050 --> 01:24:16,801 はい、同意しました。 1433 01:24:21,222 --> 01:24:23,224 どうやら麻薬捜査のようだ。 1434 01:24:24,809 --> 01:24:25,894 そうかもしれません。 1435 01:24:26,061 --> 01:24:27,312 警戒してください。 1436 01:24:34,819 --> 01:24:37,572 いや、兄弟。そうは思わない これはいいですね。 1437 01:24:37,739 --> 01:24:39,741 もしかしたらただの検査かも知れません。 1438 01:24:41,242 --> 01:24:43,745 検査？ 私たちは国境でそれを体験しました。 1439 01:24:43,912 --> 01:24:45,121 なぜもう一つ必要なのでしょうか? 1440 01:24:45,830 --> 01:24:47,665 分からないよ、おい。薬物？ 1441 01:24:47,832 --> 01:24:50,794 とにかく…落ち着いて準備をしてください。 1442 01:24:55,799 --> 01:24:57,509 パニックに陥っていますか？ 1443 01:24:57,675 --> 01:25:00,970 まだ。 15 秒後に確認してください。 1444 01:25:01,137 --> 01:25:02,847 それは感じられます。 1445 01:25:03,014 --> 01:25:04,516 何か問題が発生しました。 1446 01:25:06,017 --> 01:25:08,186 二人とも手を挙げて、 だから私たちはそれを見ることができます！ 1447 01:25:08,353 --> 01:25:10,188 わかった。 ショッピング旅行を思い出してください。 1448 01:25:10,355 --> 01:25:13,024 黙ってろ そして手を上げてください！ 1449 01:25:15,527 --> 01:25:17,195 やったね。 1450 01:25:17,362 --> 01:25:19,114 いいえ、そうでした。 1451 01:25:49,310 --> 01:25:52,063 手を挙げてください あなたたち二人、 1452 01:25:52,230 --> 01:25:53,731 - どこで見られますか？ - わかった。 1453 01:25:55,316 --> 01:25:57,819 黙ってろ そして手を上げてください！ 1454 01:26:14,252 --> 01:26:16,504 二人とも手を挙げて、 だから私たちはそれを見ることができます！ 1455 01:26:16,671 --> 01:26:17,922 わかった。 1456 01:26:18,923 --> 01:26:21,718 黙ってろ そして手を見てください-- 1457 01:26:24,179 --> 01:26:26,681 すみません、紳士諸君、えー、 この電話を受けなければなりません。 1458 01:26:30,685 --> 01:26:32,395 やったね。 1459 01:26:45,783 --> 01:26:48,870 黙れ そして手を上げてください！ 1460 01:26:53,625 --> 01:26:55,960 二人とも手を挙げて、 だから私たちはそれを見ることができます！ 1461 01:26:56,127 --> 01:26:57,462 わかった。 1462 01:27:02,050 --> 01:27:04,010 黙れ！ 1463 01:27:06,471 --> 01:27:08,473 本当に何が起こっているのですか、チーム？ 1464 01:27:08,640 --> 01:27:10,475 制服を着た軍隊があなたの軍隊を待ち伏せします。 1465 01:27:10,642 --> 01:27:13,061 約3マイル ブラウンズビル郊外。 1466 01:27:14,437 --> 01:27:16,481 彼らが私たちを迎えに来る前に殺されました。 1467 01:27:18,066 --> 01:27:20,652 つまり、誰ですか？ ええと、FBI、国家、誰ですか？ 1468 01:27:20,818 --> 01:27:22,904 - やったね。 - 二人とも。 1469 01:27:23,071 --> 01:27:24,989 - いいえ。 - 私はすぐに行動しました。 1470 01:27:25,156 --> 01:27:27,325 大丈夫だと思います。 1471 01:27:27,492 --> 01:27:29,244 このプログラムは削除する必要があります... 1472 01:27:30,245 --> 01:27:32,413 少なくともしばらくは。 1473 01:27:32,580 --> 01:27:33,831 不運！ 1474 01:27:35,291 --> 01:27:37,335 二人とも手を挙げて、 だから私たちはそれを見ることができます！ 1475 01:27:37,502 --> 01:27:39,128 わかった。 1476 01:27:45,593 --> 01:27:47,428 悪夢は終わりました。 1477 01:27:47,595 --> 01:27:49,681 容疑者はすでに刑務所に収監されている そしてそれはそこに留まります。 1478 01:27:49,847 --> 01:27:52,350 かなり長い間。 1479 01:27:52,517 --> 01:27:54,852 それで、もう終わりですか？本当ですか？ 1480 01:27:55,019 --> 01:27:56,354 そう思います。 1481 01:27:56,521 --> 01:27:58,022 彼らはあなたが死んだと思った 1482 01:27:58,189 --> 01:28:00,525 そしてあなたの世界 彼らの世界と交わることは決してありません。 1483 01:28:00,692 --> 01:28:01,776 正しい？ 1484 01:28:01,943 --> 01:28:03,695 それは間違いありません。 1485 01:28:03,861 --> 01:28:07,991 ありがとう 心の底から。 1486 01:28:08,157 --> 01:28:10,034 絶対に違います。 1487 01:28:10,201 --> 01:28:11,869 本当に楽しいです。 1488 01:28:31,556 --> 01:28:33,725 - リンクイスト。 - ブラットナー。 1489 01:28:33,891 --> 01:28:34,976 最新のニュースはありますか？ 1490 01:28:36,519 --> 01:28:38,354 すべては彼ら次第だと思います。 1491 01:28:38,521 --> 01:28:40,523 解決されていないものは何も見つかりませんでした。 1492 01:28:40,690 --> 01:28:42,066 なんとかゲットできました。 1493 01:28:42,900 --> 01:28:44,736 あなたを信頼できればいいのですが。 1494 01:28:44,902 --> 01:28:46,070 自分の望むものを信じて、 1495 01:28:46,237 --> 01:28:47,739 しかし、私たちはこのファイルを閉じました。 1496 01:28:47,905 --> 01:28:48,990 もう終わりです。 1497 01:28:49,157 --> 01:28:50,742 そうだと思います 大きな間違い。 1498 01:28:50,908 --> 01:28:52,201 さようなら、ブラットナー。 1499 01:29:33,868 --> 01:29:38,581 これはほんの小さな挫折にすぎません このようなことが起こったとき。 1500 01:29:38,748 --> 01:29:42,085 民主主義は犠牲を要求します。 1501 01:29:42,251 --> 01:29:44,087 私たち二人ともそれは知っています。 1502 01:29:50,718 --> 01:29:52,970 やり直す準備はできていますか? 1503 01:29:56,432 --> 01:29:57,642 もちろん。 1504 01:29:58,976 --> 01:30:00,645 4つ必要です。